University of Minnesota, 2231 6th Street Southeast, Room 2-148 CCRB, Minneapolis, MN 55455. Phone: 612-624-7604; Fax: 612-624-3869;
Cancer Prev Res (Phila). 2014 Jan;7(1):1-8. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-13-0371.
The recognition of the link between cigarette smoking and lung cancer in the 1964 Surgeon General's Report initiated definitive and comprehensive research on the identification of carcinogens in tobacco products and the relevant mechanisms of carcinogenesis. The resultant comprehensive data clearly illustrate established pathways of cancer induction involving carcinogen exposure, metabolic activation, DNA adduct formation, and consequent mutation of critical genes along with the exacerbating influences of inflammation, cocarcinogenesis, and tumor promotion. This mechanistic understanding has provided a framework for the regulation of tobacco products and for the development of relevant tobacco carcinogen and toxicant biomarkers that can be applied in cancer prevention. Simultaneously, the recognition of the link between smoking and lung cancer paved the way for two additional critical approaches to cancer prevention that are discussed here: detection of lung cancer at an early, curable stage, and chemoprevention of lung cancer. Recent successes in more precisely identifying at-risk populations and in decreasing lung cancer mortality with helical computed tomography screening are notable, and progress in chemoprevention continues, although challenges with respect to bringing these approaches to the general population exist. Collectively, research performed since the 1964 Report demonstrates unequivocally that the majority of deaths from lung cancer are preventable.
1964 年,美国卫生总监报告明确指出了吸烟与肺癌之间的关联,这促使人们对烟草制品中的致癌物及其相关致癌机制展开了明确而全面的研究。由此产生的综合数据清楚地阐明了癌症诱导的既定途径,包括致癌物暴露、代谢激活、DNA 加合物形成,以及关键基因的突变,同时还阐明了炎症、协同致癌和肿瘤促进的加剧影响。这种机制理解为烟草制品的监管以及相关烟草致癌物和毒物生物标志物的开发提供了框架,这些标志物可应用于癌症预防。同时,吸烟与肺癌之间关联的认识也为癌症预防的另外两种关键方法铺平了道路,本文将对此进行讨论:在早期可治愈阶段检测肺癌,以及肺癌的化学预防。最近在更精确地确定高危人群和通过螺旋 CT 筛查降低肺癌死亡率方面取得了显著成就,化学预防方面的进展仍在继续,尽管在将这些方法推广到普通人群方面存在挑战。总的来说,自 1964 年报告发布以来开展的研究毫不含糊地表明,大多数肺癌死亡是可以预防的。