Vall Oriol, Gomez-Culebras Mario, Puig Carme, Rodriguez-Carrasco Eva, Gomez Baltazar Arelis, Canchucaja Lizzeth, Joya Xavier, Garcia-Algar Oscar
Unitat de Recerca Infància i Entorn (URIE), Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques (IMIM), Barcelona, Spain ; Red de Salud Materno-Infantil y del Desarrollo (SAMID), Instituto Carlos III, Madrid, Spain ; Departament de Pediatria, Obstetricia, Ginecologia i Medicina Preventiva, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Departamento de Cirugía Pediátrica, Hospital de la Candelaria, Universidad de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, Spain.
PLoS One. 2014 Jan 8;9(1):e83831. doi: 10.1371/journal.pone.0083831. eCollection 2014.
The use of p,p'-dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) has been banned since the late 1970s due to its toxicity. However, its long half-life makes it persistent in the environment and, consequently, almost everyone has DDT residues in the body. Human milk constitutes an ideal non-conventional matrix to investigate environmental chronic exposure to organochlorine compounds (OCs) residues. The study aimed to identify potential population risk factors of exposure to DDT due to the proximity to countries where it is still used.
Seventy-two consecutive lactating women were prospectively included in Tenerife, Canary Islands (Spain). A validated questionnaire was used to obtain socioeconomic, demographics data, and daily habits during pregnancy. DDT levels in breast milk were measured by gas chromatography with-electron capture detector (GC-ECD). Anthropometrics measurements in newborns were obtained.
Thirty-four out of 72 (47.2%) of the analysed milk samples presented detectable levels of DDT (mean: 0.92 ng/g), ranging between 0.08 to 16.96 ng/g. The socio-demographic variables did not significantly differ between detectable DDT and non-detectable DDT groups. We found positive association between DDT levels and vegetables (OR (95%CI): 1.23 (1.01-1.50)) and poultry meat (OR (95%CI): 2.05 (1.16-3.60)) consumption, and also between the presence of DDT in breast milk and gestational age (OR (95%CI): 0.59 (0.40-0.90)).
DDT is present in breast milk of women at the time of delivery. Residual levels and the spread from countries still using DDT explain DDT detection from vegetables and from animal origin food. The presence of this compound in breast milk represents a pre- and postnatal exposure hazard for foetuses and infants due to chronic bioaccumulation and poor elimination, with possible deleterious effects on health. This data should be used to raise awareness of the risks of OCs exposure and to help establish health policies in order to avoid its use worldwide and thus, to prevent its propagation.
由于其毒性,自20世纪70年代末以来,对二氯二苯三氯乙烷(DDT)的使用已被禁止。然而,其长半衰期使其在环境中持续存在,因此几乎每个人体内都有DDT残留。母乳是研究环境中有机氯化合物(OCs)残留慢性暴露的理想非常规基质。该研究旨在确定因靠近仍在使用DDT的国家而导致接触DDT的潜在人群风险因素。
在西班牙加那利群岛的特内里费岛,前瞻性纳入了72名连续的哺乳期妇女。使用经过验证的问卷获取社会经济、人口统计学数据以及孕期的日常习惯。采用气相色谱 - 电子捕获检测器(GC - ECD)测定母乳中的DDT水平。获取新生儿的人体测量数据。
在72份分析的母乳样本中,有34份(47.2%)呈现出可检测到的DDT水平(平均值:0.92纳克/克),范围在0.08至16.96纳克/克之间。可检测到DDT的组和未检测到DDT的组之间,社会人口统计学变量没有显著差异。我们发现DDT水平与蔬菜消费(比值比(95%置信区间):1.23(1.01 - 1.50))以及禽肉消费(比值比(95%置信区间):2.05(1.16 - 3.60))之间存在正相关关系,并且母乳中DDT的存在与孕周之间也存在正相关关系(比值比(95%置信区间):0.59(0.40 - 0.90))。
分娩时妇女的母乳中存在DDT。残留水平以及来自仍在使用DDT的国家的传播解释了从蔬菜和动物性食品中检测到DDT的原因。由于慢性生物累积和清除能力差,母乳中这种化合物的存在对胎儿和婴儿构成了产前和产后暴露风险,可能对健康产生有害影响。这些数据应用于提高对有机氯化合物暴露风险的认识,并有助于制定健康政策,以避免其在全球范围内的使用,从而防止其传播。