Gutteridge J M
National Institute for Biological Standards and Control, Division of Antibiotics, Hampstead, London, U.K.
Biochem J. 1987 Jul 15;245(2):415-21. doi: 10.1042/bj2450415.
Some 40% of knee-joint synovial fluids from arthritic patients show the presence of bleomycin-detectable iron. This is released from a protein component of the fluid to bleomycin at acidic pH values. Patients whose fluids release iron have lower contents of transferrin, lactoferrin and caeruloplasmin than do patients whose fluids do not release iron to bleomycin. These proteins are important extracellular antioxidants, and measured antioxidant activities are extremely low in the iron-releasing fluids. The propensity of some fluids to release iron at low pH values, characteristic of the microenvironment beneath adherent macrophages, coupled with their decreased antioxidant protection against iron-stimulated oxygen-radical damage, might explain previously reported correlations between clinical disease severity, lipid peroxide content and the presence of bleomycin-detectable iron [Rowley, Gutteridge, Blake, Farr & Halliwell (1984) Clin. Sci. 66, 691-695].
来自关节炎患者的约40%的膝关节滑液中可检测到博来霉素可检测的铁。在酸性pH值下,这种铁从滑液的一种蛋白质成分释放到博来霉素中。滑液能释放铁的患者,其转铁蛋白、乳铁蛋白和铜蓝蛋白的含量低于滑液不能向博来霉素释放铁的患者。这些蛋白质是重要的细胞外抗氧化剂,在能释放铁的滑液中,测得的抗氧化活性极低。一些滑液在低pH值下释放铁的倾向是附着巨噬细胞下方微环境的特征,再加上它们对铁刺激的氧自由基损伤的抗氧化保护作用降低,这可能解释了先前报道的临床疾病严重程度、脂质过氧化物含量与博来霉素可检测铁的存在之间的相关性[罗利、古特里奇、布莱克、法尔和哈利维尔(1984年)《临床科学》66卷,691 - 695页]。