Zagarola Jean-Paul A, Anderson Christopher B, Veteto James R
Department of Biological Sciences, University of North Texas, 1155 Union Circle, #305220, Denton, TX, 76203-5017, USA,
Environ Manage. 2014 Apr;53(4):769-82. doi: 10.1007/s00267-014-0237-7. Epub 2014 Jan 30.
Research on human dimensions of ecosystems through the ecosystem services (ES) concept has proliferated over recent decades but has largely focused on monetary value of ecosystems while excluding other community-based values. We conducted 312 surveys of general community members and regional researchers and decision-makers (specialists) to understand local perceptions and values of watershed ES and natural resource management in South America's southern Patagonian ecoregion. Results indicated that specialists shared many similar values of ES with community members, but at the same time their mentalities did not capture the diversity of values that existed within the broader community. The supporting services were most highly valued by both groups, but generally poorly understood by the community. Many services that are not easily captured in monetary terms, particularly cultural services, were highly valued by community members and specialists. Both groups perceived a lack of communication and access to basic scientific information in current management approaches and differed slightly in their perspective on potential threats to ES. We recommend that a community-based approach be integrated into the natural resource management framework that better embodies the diversity of values that exist in these communities, while enhancing the science-society dialog and thereby encouraging the application of multiple forms of ecological knowledge in place-based environmental management.
近几十年来,通过生态系统服务(ES)概念对生态系统人类维度的研究大量涌现,但主要集中在生态系统的货币价值上,而排除了其他基于社区的价值。我们对普通社区成员以及区域研究人员和决策者(专家)进行了312次调查,以了解南美洲巴塔哥尼亚南部生态区流域生态系统服务和自然资源管理的当地认知与价值。结果表明,专家与社区成员在许多生态系统服务价值上有相似之处,但同时他们的观念并未涵盖更广泛社区中存在的价值多样性。支持服务受到两组人员的高度重视,但社区对其普遍了解不足。许多不易用货币衡量的服务,特别是文化服务,受到社区成员和专家的高度重视。两组人员都认为当前管理方法中缺乏沟通以及获取基础科学信息的途径,并且在对生态系统服务潜在威胁的看法上略有不同。我们建议将基于社区的方法纳入自然资源管理框架,该框架能更好地体现这些社区中存在的价值多样性,同时加强科学与社会的对话,从而鼓励在地方环境管理中应用多种形式的生态知识。