Feorino P, Forrester B, Schable C, Warfield D, Schochetman G
AIDS Program, Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia 30333.
J Clin Microbiol. 1987 Dec;25(12):2344-6. doi: 10.1128/jcm.25.12.2344-2346.1987.
We compared an antigen capture assay (Abbott Laboratories, North Chicago, Ill.) with a reverse transcriptase assay to identify and quantify human immunodeficiency virus (HIV) in culture. In direct comparisons of serial dilutions of lymphadenopathy-associated virus type 1, the antigen assay was 100-fold more sensitive than the reverse transcriptase assay in detecting the virus. The antigen assay reacted strongly with 60 different HIV isolates but did not cross-react with human T-cell lymphotropic virus type I, human T-cell lymphotropic virus type II, cytomegalovirus, varicella-zoster virus, herpes simplex virus type 1, Epstein-Barr virus, adenovirus type 5, or poliovirus type 1 or with extracts from four different control human cell lines and eight different phytohemagglutinin-stimulated normal human lymphocytes. Peripheral blood lymphocyte samples from 50 individuals were evaluated by both the antigen assay and the reverse transcriptase assay. The cells from the 34 seropositive individuals were all positive by the antigen assay (range, 3 to 9 days; average time, 5.9 days) and the reverse transcriptase assay (range, 7 to 16 days; average time, 9.6 days). Cells from the 16 seronegative individuals were negative by both assays. These results indicate that the antigen assay is an important addition to the monitoring of HIV production in the lymphocytes of infected patients.
我们将一种抗原捕获试验(雅培实验室,伊利诺伊州北芝加哥)与逆转录酶试验进行比较,以鉴定和定量培养物中的人类免疫缺陷病毒(HIV)。在对1型淋巴结病相关病毒系列稀释液的直接比较中,抗原试验在检测该病毒方面比逆转录酶试验敏感100倍。该抗原试验与60种不同的HIV分离株反应强烈,但与1型人类嗜T细胞病毒、2型人类嗜T细胞病毒、巨细胞病毒、水痘 - 带状疱疹病毒、1型单纯疱疹病毒、爱泼斯坦 - 巴尔病毒、5型腺病毒或1型脊髓灰质炎病毒,以及来自四种不同对照人类细胞系和八种不同植物血凝素刺激的正常人淋巴细胞的提取物均无交叉反应。通过抗原试验和逆转录酶试验对50名个体的外周血淋巴细胞样本进行了评估。34名血清阳性个体的细胞通过抗原试验均为阳性(范围为3至9天;平均时间为5.9天),通过逆转录酶试验也均为阳性(范围为7至16天;平均时间为9.6天)。16名血清阴性个体的细胞在两种试验中均为阴性。这些结果表明,抗原试验是监测感染患者淋巴细胞中HIV产生的一项重要补充方法。