A possible dose enhancement effect by proton or electron irradiation in the vicinity of nanoparticles consisting of different high Z atomic materials has been investigated using the track structure Monte Carlo code TRAX. In the simulations, Fe, Ag, Gd, Pt and Au nanoparticles (r = 22 and 2 nm) were irradiated with monoenergetic proton beams at energies of therapeutic interest (2, 80 and 300 MeV) and 44 keV electrons. Due to the large number of electrons in atoms with high atomic numbers, many electrons can be released in Auger cascades in addition to the primary ionization process. The potential additional nanoscopic radial dose contributions in the presence of metallic nanoparticles are assessed by comparison with liquid water and water simulated with the same density as the metallic materials. We find a noticeable impact of Auger electrons emitted from the nanoparticles. Special focus has been given to the assessment of complete sets of low-energy electron cross sections for the nanoparticle materials.