Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, QC, Canada ; Centre de Recherche, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, Université Laval, Québec, QC, Canada.
Centre for Heart Lung Innovation, University of British Columbia, St Paul's Hospital, Vancouver, BC, Canada ; Department of Physical Therapy, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Feb 15;9:187-201. doi: 10.2147/COPD.S38934. eCollection 2014.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a preventable and treatable lung disease characterized by airflow limitation that is not fully reversible. In a significant proportion of patients with COPD, reduced lung elastic recoil combined with expiratory flow limitation leads to lung hyperinflation during the course of the disease. Development of hyperinflation during the course of COPD is insidious. Dynamic hyperinflation is highly prevalent in the advanced stages of COPD, and new evidence suggests that it also occurs in many patients with mild disease, independently of the presence of resting hyperinflation. Hyperinflation is clinically relevant for patients with COPD mainly because it contributes to dyspnea, exercise intolerance, skeletal muscle limitations, morbidity, and reduced physical activity levels associated with the disease. Various pharmacological and nonpharmacological interventions have been shown to reduce hyperinflation and delay the onset of ventilatory limitation in patients with COPD. The aim of this review is to address the more recent literature regarding the pathogenesis, assessment, and management of both static and dynamic lung hyperinflation in patients with COPD. We also address the influence of biological sex and obesity and new developments in our understanding of hyperinflation in patients with mild COPD and its evolution during progression of the disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种可预防和可治疗的肺部疾病,其特征是气流受限,且不完全可逆。在相当一部分 COPD 患者中,肺弹性回缩力降低加上呼气流量受限导致疾病过程中出现肺过度充气。COPD 过程中过度充气的发展是隐匿的。在 COPD 的晚期,动态过度充气非常普遍,新的证据表明,即使在没有静息过度充气的情况下,它也会发生在许多轻度疾病患者中。过度充气对 COPD 患者具有重要的临床意义,因为它会导致呼吸困难、运动耐量降低、骨骼肌受限、发病率增加和与疾病相关的体力活动水平降低。各种药物和非药物干预措施已被证明可减少 COPD 患者的过度充气并延迟通气受限的发生。本综述的目的是探讨有关 COPD 患者静态和动态肺过度充气的发病机制、评估和管理的最新文献。我们还探讨了生物性别和肥胖对 COPD 患者过度充气的影响,以及我们对轻度 COPD 患者过度充气及其在疾病进展过程中演变的理解的新进展。