National Veterinary Institute (SVA) , Uppsala , Sweden.
Ups J Med Sci. 2014 May;119(2):96-102. doi: 10.3109/03009734.2014.901445. Epub 2014 Mar 28.
Most of the literature on the consequences of emergence and spread of bacteria resistant to antibiotics among animals relate to the potential impact on public health. But antibiotics are used to treat sick animals, and resistance in animal pathogens may lead to therapy failure. This has received little scientific attention, and therefore, in this article, we discuss examples that illustrate the possible impact of resistance on animal health and consequences thereof. For all animals, there may be a negative effect on health and welfare when diseases cannot be treated. Other consequences will vary depending on why and how different animal species are kept. Animals kept as companions or for sports often receive advanced care, and antibiotic resistance can lead to negative social and economic consequences for the owners. Further, spread of hospital-acquired infections can have an economic impact on the affected premises. As to animals kept for food production, antibiotics are not needed to promote growth, but, if infectious diseases cannot be treated when they occur, this can have a negative effect on the productivity and economy of affected businesses. Antibiotic resistance in animal bacteria can also have positive consequences by creating incentives for adoption of alternative regimes for treatment and prevention. It is probable that new antibiotic classes placed on the market in the future will not reach veterinary medicine, which further emphasizes the need to preserve the efficacy of currently available antibiotics through antibiotic stewardship. A cornerstone in this work is prevention, as healthy animals do not need antibiotics.
大多数关于动物中抗生素耐药性出现和传播后果的文献都与对公共卫生的潜在影响有关。但是抗生素被用于治疗患病的动物,而动物病原体的耐药性可能导致治疗失败。这方面很少受到科学关注,因此,在本文中,我们讨论了一些例子,说明了耐药性对动物健康的可能影响及其后果。对于所有动物,当疾病无法治疗时,健康和福利可能会受到负面影响。其他后果将根据不同动物物种被饲养的原因和方式而有所不同。作为伴侣或运动用途饲养的动物通常会得到高级护理,而抗生素耐药性可能会给主人带来负面的社会和经济后果。此外,医院获得性感染的传播可能会对受影响的场所产生经济影响。至于用于食品生产的动物,抗生素的使用并不是为了促进生长,但是如果传染病发生时无法治疗,这可能会对受影响企业的生产力和经济产生负面影响。动物细菌中的抗生素耐药性也可以通过激励替代治疗和预防方案的采用来产生积极影响。未来可能会有新的抗生素类别投放市场,但不会涉及兽医领域,这进一步强调了通过抗生素管理来保护现有抗生素的疗效的必要性。这项工作的基石是预防,因为健康的动物不需要使用抗生素。