Meirte J, van Loey N E E, Maertens K, Moortgat P, Hubens G, Van Daele U
Oscare, Organisation for Burns, Scar After-care and Research, Antwerp, Belgium; University of Antwerp, Department of Rehabilitation Sciences and Physiotherapy, Antwerp, Belgium.
Association of Dutch Burn Centres, Department of Behavioural Research, Beverwijk, the Netherlands; Utrecht University, Department of Clinical and Health Psychology, Utrecht, the Netherlands.
Burns. 2014 Nov;40(7):1353-9. doi: 10.1016/j.burns.2014.01.015. Epub 2014 Mar 28.
Quality of life (QOL) is one of the leading outcomes in burn care research. This study classifies subscales of common QOL measures within the International Classification of Functioning disability and health (ICF) framework to determine to which extent the measures are complementary or overlapping and to investigate whether the instruments are able to describe the full spectrum of patients' functioning.
A literature search was performed to determine the most frequently used questionnaires in burn research. The subscales of the three mostly used questionnaires were classified within the ICF framework.
Two generic measures, the Short Form-36 items (SF-36) and the European Quality of Life 5 Dimensions (EQ-5D), and a disease specific measure, the Burn Specific Health Scale-Brief (BSHS-B), were analyzed. The BSHS-B covered most domains and was the only scale that included personal factors. The SF-36 included only one domain in the activity limitations and similar to the EQ-5D no contextual factors were included. Environmental factors were not addressed in the questionnaires, even though these may have an impact on the quality of life in patients with burns.
To capture the full spectrum of dysfunctioning a combination of the BSHS-B with a generic questionnaire seems obligatory. However still some domains of functioning remain uncovered.
生活质量(QOL)是烧伤护理研究的主要成果之一。本研究在国际功能、残疾和健康分类(ICF)框架内对常见QOL测量量表的子量表进行分类,以确定这些量表在多大程度上是互补的或重叠的,并调查这些工具是否能够描述患者功能的全貌。
进行文献检索以确定烧伤研究中最常用的问卷。将三种最常用问卷的子量表在ICF框架内进行分类。
分析了两种通用测量工具,即简短形式36项问卷(SF-36)和欧洲五维健康量表(EQ-5D),以及一种疾病特异性测量工具,即烧伤特异性健康量表简表(BSHS-B)。BSHS-B涵盖了大多数领域,是唯一包含个人因素的量表。SF-36仅在活动受限方面包含一个领域,与EQ-5D一样,未包含情境因素。问卷中未涉及环境因素,尽管这些因素可能会对烧伤患者的生活质量产生影响。
为了全面描述功能障碍情况,将BSHS-B与通用问卷结合使用似乎是必要的。然而,仍有一些功能领域未被涵盖。