Cellular and Molecular Metabolism Laboratory, Baker IDI Heart and Diabetes Institute, Melbourne, Victoria, Australia.
Trends Endocrinol Metab. 2014 Jun;25(6):312-9. doi: 10.1016/j.tem.2014.02.004. Epub 2014 Mar 31.
It has been two decades since the discovery that pro-inflammatory cytokines are expressed in obesity. This initial work was the catalyst for the now-accepted paradigm that nutrient overload promotes inflammation and links the metabolic and immune systems, where inflammation may be pathological. However, inflammation is an adaptive and, importantly, an energy-consuming process. Indeed, the rapid mobilization of stored energy reserves by cytokines such as the interleukins, is critical to mounting any successful inflammatory response. Thus, the role of the interleukins in metabolism and energy homeostasis is more complex than first thought and recent evidence is mounting that, for several interleukins, although excess production is negative, blockade or insufficiency is equally undesirable.
自发现促炎细胞因子在肥胖中表达以来已经过去了二十年。这项最初的工作是现在被广泛接受的观点的催化剂,即营养过剩会促进炎症并将代谢和免疫系统联系起来,而炎症可能是病理性的。然而,炎症是一种适应性的过程,重要的是,它是一个消耗能量的过程。事实上,细胞因子(如白细胞介素)迅速动员储存的能量储备对于引发任何成功的炎症反应至关重要。因此,白细胞介素在代谢和能量平衡中的作用比最初想象的要复杂,并且越来越多的证据表明,对于几种白细胞介素来说,尽管过度产生是负面的,但阻断或不足同样是不可取的。