Royal United Hospital, Bath, U.K; Bristol Royal Infirmary, Bristol, U.K.
Br J Dermatol. 2014 Aug;171(2):292-7. doi: 10.1111/bjd.13037. Epub 2014 Jul 26.
The oxidized forms of the fragrance terpenes limonene and linalool are known to cause allergic contact dermatitis. Significant rates of contact allergy to these fragrances have been reported in European studies and in a recent worldwide study. Patch testing to oxidized terpenes is not routinely carried out either in the U.K. or in other centres internationally.
To investigate the prevalence of contact allergy to oxidized limonene and linalool in the U.K.
Between 1 August 2011 and 31 December 2012, 4731 consecutive patients in 13 U.K. dermatology departments were tested for hydroperoxides of limonene 0·3% pet., hydroperoxides of linalool 1·0% pet., stabilized limonene 10·0% pet. and stabilized linalool 10·0% pet. Doubtful (?+) and equivocal (±) reactions were grouped together as irritant reactions.
Two hundred and thirty-seven patients (5·0%) had a positive patch test reaction to hydroperoxides of limonene 0·3% pet. and 281 (5·9%) to hydroperoxides of linalool 1·0% pet. Irritant reactions to one or both oxidized terpenes were found in 242 patients (7·3%). Eleven patients (0·2%) had a positive patch test reaction to the stabilized terpenes alone.
This large, multicentre U.K. audit shows a significant rate of allergy to the hydroperoxides of limonene and linalool plus a high rate of irritant reactions. Testing to the oxidized forms alone captures the majority (97·0%; 411 of 422) of positive reactions; testing to nonoxidized terpenes appears to be less useful. We recommend that the hydroperoxides of limonene and linalool be added to an extended baseline patch test series.
已证实,香味萜烯柠檬烯和芳樟醇的氧化形式会引起过敏性接触性皮炎。在欧洲研究和最近的一项全球研究中,均有报告显示这些香料存在显著的接触过敏率。在英国或其他国际中心,氧化萜烯的斑贴试验并未常规进行。
调查英国接触氧化柠檬烯和氧化芳樟醇的流行率。
2011 年 8 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日期间,英国 13 个皮肤科部门的 4731 名连续患者接受了 0.3% 柠檬烯氢过氧化物 pet.、1.0% 芳樟醇氢过氧化物 pet.、10.0% 稳定柠檬烯 pet.和 10.0% 稳定芳樟醇 pet.的斑贴试验。可疑(+)和不确定(±)反应被归为刺激性反应。
237 名患者(5.0%)对 0.3% 柠檬烯氢过氧化物 pet.呈阳性斑贴试验反应,281 名患者(5.9%)对 1.0% 芳樟醇氢过氧化物 pet.呈阳性斑贴试验反应。在 242 名患者(7.3%)中发现对一种或两种氧化萜烯的刺激性反应。11 名患者(0.2%)仅对稳定萜烯呈阳性斑贴试验反应。
这项英国多中心大型审计显示,柠檬烯和芳樟醇氢过氧化物的过敏率显著,且刺激性反应率较高。单独检测氧化形式可捕获大多数(97.0%;411/422)阳性反应;非氧化萜烯的检测似乎不太有用。我们建议在扩展的斑贴试验系列中添加柠檬烯和芳樟醇氢过氧化物。