Sánchez-Camargo Claudia L, Albajar-Viñas Pedro, Wilkins Patricia P, Nieto Javier, Leiby David A, Paris Luc, Scollo Karenina, Flórez Carolina, Guzmán-Bracho Carmen, Luquetti Alejandro O, Calvo Nidia, Tadokoro Kenji, Saez-Alquezar Amadeo, Palma Pedro Pablo, Martin Miguel, Flevaud Laurence
Médecins Sans Frontières Operational Center Barcelona-Athens (OCBA), Barcelona, Spain Universitat Autónoma de Barcelona, Grups de Recerca d'Amèrica i Àfrica Llatines (GRAAL), Barcelona, Spain Universidad Antonio Nariño (UAN), Bogotá, Colombia
WHO-Program on Control of Chagas Disease, Department of Control of Neglected Tropical Diseases, Geneva, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2014 Jul;52(7):2506-12. doi: 10.1128/JCM.00144-14. Epub 2014 May 7.
Chagas disease is one of the main public health issues in Latin America. Increasingly during the past few decades, Trypanosoma cruzi infection has been detected in North America, Europe, and the Western Pacific, mainly as a result of population movement. The limited availability of rapid serological diagnostic tests hinders rapid diagnosis and early treatment in areas of endemicity and nonendemicity. In collaboration with 11 national reference laboratories (NRLs) from different geographical areas, we evaluated the performances of commercialized serological rapid diagnostic tests (RDT) for T. cruzi infection. Eleven commercialized T. cruzi infection RDTs were evaluated on a total of 474 samples extensively tested with at least three different techniques for Chagas disease, maintained at controlled low temperatures, and stored in the serum banks of the 11 NRLs. We measured the sensitivity, specificity, and concordance of each RDT and provided an additional questionnaire to evaluate its ease of use. The selected RDTs in this study were performed under controlled laboratory conditions. Out of the 11 RDTs, we found 8 of them to be useful, with the cassette format favored over the strip. We did not observe significant differences in RDT performances in the different regions. Overall, the performance results were lower than those disclosed by the manufacturers. The results of this evaluation validate the possibility of using RDTs to diagnose Chagas disease, thereby decreasing the time to treatment at a primary health care facility for patients who are willing to be treated. Further studies should be conducted in the laboratory and in the field to confirm these data, expressly to evaluate reproducibility in resource-limited settings, or using whole blood in clinical settings in areas of endemicity and nonendemicity.
恰加斯病是拉丁美洲主要的公共卫生问题之一。在过去几十年间,美洲锥虫感染在北美洲、欧洲和西太平洋地区越来越多地被检测到,这主要是人口流动的结果。快速血清学诊断检测的可获得性有限,阻碍了在流行地区和非流行地区的快速诊断和早期治疗。我们与来自不同地理区域的11个国家参考实验室(NRL)合作,评估了用于诊断美洲锥虫感染的商业化血清学快速诊断检测(RDT)的性能。对11种商业化的美洲锥虫感染RDT进行了评估,检测对象为474份样本,这些样本至少用三种不同技术对恰加斯病进行了广泛检测,保存在受控低温环境下,并储存在11个NRL的血清库中。我们测量了每种RDT的敏感性、特异性和一致性,并提供了一份额外问卷来评估其易用性。本研究中所选的RDT是在受控实验室条件下进行的。在这11种RDT中,我们发现其中8种是有用的,盒式检测形式比条式更受青睐。我们没有观察到不同地区RDT性能存在显著差异。总体而言,性能结果低于制造商公布的结果。该评估结果证实了使用RDT诊断恰加斯病的可能性,从而减少了愿意接受治疗的患者在初级卫生保健机构的治疗时间。应在实验室和现场开展进一步研究以确认这些数据,特别是评估资源有限环境下的可重复性,或在流行地区和非流行地区的临床环境中使用全血进行评估。