Baquero F, Saldaña M A, Blazquez J, Palacios R G, Aguiar J M, Martinez J L, Vicente M F, Rubio C, Gómez-Lus R
Servicio de Microbiología, Hospital Ramón y Cajal, C., Madrid, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1989 Nov;8(11):995-8. doi: 10.1007/BF01967573.
The aminoglycoside modifying enzyme aminoglycoside 3'-phosphotransferase II (APH(3')II) is encoded for on transposon Tn5 by the aphA gene, in the same operon as the ble gene determining bleomycin resistance. To document this linkage 82 kanamycin-resistant Escherichia coli strains of clinical origin were studied; all 18 isolates presenting bleomycin-kanamycin resistance were shown by an enzymatic assay to produce APH(3')II, and the presence of Tn5 was demonstrated by gene hybridization. Similarly, bleomycin-kanamycin resistance was shown to be linked to APH(3')II production in Salmonella spp. The epidemiology of strains with Tn5-encoded APH(3')II may thus be studied, at least in Escherichia coli, by a simple diffusion test using bleomycin and kanamycin discs.
氨基糖苷修饰酶氨基糖苷3'-磷酸转移酶II(APH(3')II)由aphA基因在转座子Tn5上编码,与决定博来霉素抗性的ble基因位于同一个操纵子中。为了证明这种连锁关系,对82株临床来源的卡那霉素抗性大肠杆菌菌株进行了研究;通过酶法测定,所有18株表现出博来霉素 - 卡那霉素抗性的分离株均产生APH(3')II,并且通过基因杂交证明了Tn5的存在。同样,在沙门氏菌属中,博来霉素 - 卡那霉素抗性也被证明与APH(3')II的产生有关。因此,至少在大肠杆菌中,可以通过使用博来霉素和卡那霉素纸片的简单扩散试验来研究携带Tn5编码的APH(3')II的菌株的流行病学。