Sakar Mehmet Nafi, Gultekin Huseyin, Demir Bulent, Bakir Vuslat Lale, Balsak Deniz, Vuruskan Erkut, Acar Hicran, Yucel Oguz, Yayla Murat
J Perinat Med. 2015 May;43(3):319-23. doi: 10.1515/jpm-2013-0289.
In the Islamic religion, Ramadan is a month in the year that is passed by fasting. Healthy adult individuals are prohibited to eat, drink, and smoke from sunrise to sunset. In the present study, our aim was to assess the relation of Ramadan fasting with fetal development and maternal-fetal Doppler indices in pregnant women.
This is a prospective case-control study carried out in the month of Ramadan in 2013 (9 July-7 August). One hundred and six pregnant women at the second and third trimesters of pregnancy were enrolled into the study. The sample size of the fasting group was 83 and the non-fasting group sample size was also 83. Fetal biometric measurements, such as biparietal diameter, head circumference, abdominal circumference, femur length, estimated fetal weight, amniotic fluid index, and Doppler indices of both uterine and umbilical arteries were evaluated by gray scala and color Doppler ultrasound at the beginning and end of Ramadan.
At the end of the Ramadan, increase in biparietal diameter, head circumference, and femur length showed a statistically significant difference from initial measurements (P<0.05). When fasting and non-fasting groups were compared separately, an increase in amniotic fluid index was statistically significant in the non-fasting group (P<0.05).
We demonstrated some adverse effects of Ramadan fasting on fetal development. In the Islamic religion, pregnant individuals have the privilege of not fasting; therefore, they should consider postponing fasting to the postpartum period, especially in the summer season. If they are willing to do so, an appropriate nutritional program should be recommended.
在伊斯兰教中,斋月是一年中进行斋戒的月份。健康的成年个体在日出至日落期间禁止饮食和吸烟。在本研究中,我们的目的是评估斋月禁食与孕妇胎儿发育及母胎多普勒指标之间的关系。
这是一项于2013年斋月期间(7月9日至8月7日)开展的前瞻性病例对照研究。纳入了106名处于妊娠中晚期的孕妇。禁食组样本量为83例,非禁食组样本量也为83例。在斋月开始和结束时,通过灰阶和彩色多普勒超声评估胎儿生物测量指标,如双顶径、头围、腹围、股骨长度、估计胎儿体重、羊水指数以及子宫和脐动脉的多普勒指标。
在斋月结束时,双顶径、头围和股骨长度的增加与初始测量值相比显示出统计学显著差异(P<0.05)。分别比较禁食组和非禁食组时,非禁食组的羊水指数增加具有统计学显著性(P<0.05)。
我们证明了斋月禁食对胎儿发育有一些不良影响。在伊斯兰教中,孕妇享有不禁食的特权;因此,她们应考虑将禁食推迟到产后时期,尤其是在夏季。如果她们愿意这样做,应推荐适当的营养方案。