Dahlöf C, Dimenäs E, Olofsson B
Department of Clinical Pharmacology, Sahlgrenska, Hospital, Gothenburg, Sweden.
Cardiovasc Drugs Ther. 1989 Dec;3(6):919-27. doi: 10.1007/BF01869582.
The aim of this work was to develop and initiate the documentation of an instrument for the assessment of subjective CNS-related symptoms occurring during cardiovascular pharmacotherapy. The self-applied questionnaire developed for minor symptom evaluation (MSE profile) includes 24 items and uses a visual analogue scale to record symptoms. Three different studies were performed using a total of 86 healthy volunteers. Based on a subjective grouping followed by principal component analysis to confirm the grouping, three dimensions-contentment (eight items), vitality (five items), and sleep (three items)-were formed. The Cronbach's alpha coefficient, used to evaluate the internal consistency of these dimensions, was found to be 0.90, 0.88, and 0.85, respectively. To validate the MSE profile, the subjective symptoms of two classes of drugs with well-known symptom profiles, a nonselective, beta-blocker (propranolol) and a benzodiazepine (oxazepam), were compared in placebo-controlled randomized double-blind crossover studies. The obtained results indicate that the symptom profiles were different but were compatible with the previously reported effects of these compounds. It can be concluded that the MSE profile is practical, useful, and sensitive enough to also detect subtle drug-induced effects.
这项工作的目的是开发并开始记录一种用于评估心血管药物治疗期间出现的主观中枢神经系统相关症状的工具。为轻度症状评估(MSE简表)开发的自我应用问卷包括24个项目,并使用视觉模拟量表来记录症状。使用总共86名健康志愿者进行了三项不同的研究。基于主观分组,随后进行主成分分析以确认分组,形成了三个维度——满意度(8个项目)、活力(5个项目)和睡眠(3个项目)。用于评估这些维度内部一致性的克朗巴哈系数分别为0.90、0.88和0.85。为了验证MSE简表,在安慰剂对照的随机双盲交叉研究中比较了两类具有已知症状特征的药物(一种非选择性β受体阻滞剂(普萘洛尔)和一种苯二氮䓬类药物(奥沙西泮))的主观症状。获得的结果表明,症状特征不同,但与先前报道的这些化合物的作用相符。可以得出结论,MSE简表实用、有用且足够敏感,能够检测到细微的药物诱导效应。