Department of Psychosocial Oncology and Palliative Care, Dana-Farber Cancer Institute, 450 Brookline Avenue, Boston, MA, 02115, USA.
J Relig Health. 2014 Oct;53(5):1586-98. doi: 10.1007/s10943-014-9901-8.
The integration of medicine and religion is challenging for historical, ethical, practical and conceptual reasons. In order to make more explicit the bases and goals of relating spirituality and medicine, we distinguish here three complementary perspectives: a whole-person care model that emphasizes teamwork among generalists and spiritual professionals; an existential functioning view that identifies a role for the clinician in promoting full health, including spiritual well-being; and an open pluralism view, which highlights the importance of differing spiritual and cultural traditions in shaping the relationship.
医学与宗教的融合面临着历史、伦理、实践和概念等方面的挑战。为了更明确地阐明与灵性相关联的基础和目标,我们在此区分了三种互补的视角:一是强调通才和精神专业人员之间团队合作的全人关怀模式;二是认定临床医生在促进全面健康(包括精神健康)方面发挥作用的存在功能观点;三是一种开放的多元主义观点,它强调不同的精神和文化传统在塑造这种关系方面的重要性。