Suppr超能文献

将健康与可持续性相关联的指标纳入 2015 年后发展议程。

Indicators linking health and sustainability in the post-2015 development agenda.

机构信息

Department of Public Health and Environment, World Health Organization, Geneva, Switzerland.

Departments of Social and Environmental Health Research and Population Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.

出版信息

Lancet. 2015 Jan 24;385(9965):380-91. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60605-X. Epub 2014 Jun 9.

Abstract

The UN-led discussion about the post-2015 sustainable development agenda provides an opportunity to develop indicators and targets that show the importance of health as a precondition for and an outcome of policies to promote sustainable development. Health as a precondition for development has received considerable attention in terms of achievement of health-related Millennium Development Goals (MDGs), addressing growing challenges of non-communicable diseases, and ensuring universal health coverage. Much less attention has been devoted to health as an outcome of sustainable development and to indicators that show both changes in exposure to health-related risks and progress towards environmental sustainability. We present a rationale and methods for the selection of health-related indicators to measure progress of post-2015 development goals in non-health sectors. The proposed indicators show the ancillary benefits to health and health equity (co-benefits) of sustainable development policies, particularly those to reduce greenhouse gas emissions and increase resilience to environmental change. We use illustrative examples from four thematic areas: cities, food and agriculture, energy, and water and sanitation. Embedding of a range of health-related indicators in the post-2015 goals can help to raise awareness of the probable health gains from sustainable development policies, thus making them more attractive to decision makers and more likely to be implemented than before.

摘要

联合国主导的关于 2015 年后可持续发展议程的讨论为制定指标和目标提供了一个机会,以显示健康作为促进可持续发展政策的前提和结果的重要性。在实现与健康相关的千年发展目标(MDGs)、应对不断增长的非传染性疾病挑战以及确保全民健康覆盖方面,健康作为发展的前提已经引起了相当大的关注。然而,对于健康作为可持续发展的结果以及显示与健康相关的风险暴露变化和环境可持续性进展的指标,关注较少。我们提出了选择与健康相关的指标的基本原理和方法,以衡量非卫生部门 2015 年后发展目标的进展情况。拟议的指标显示了可持续发展政策对健康和健康公平(共同效益)的辅助效益,特别是那些旨在减少温室气体排放和提高对环境变化的适应能力的政策。我们从四个主题领域:城市、粮食和农业、能源和水及卫生,提供了一些例子。在 2015 年后目标中纳入一系列与健康相关的指标,可以帮助提高决策者对可持续发展政策可能带来的健康收益的认识,从而使这些政策对决策者更具吸引力,并更有可能得到实施,而不是像以前那样。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验