Hatch Gary E, Duncan Kelly E, Diaz-Sanchez David, Schmitt Michael T, Ghio Andrew J, Carraway Martha Sue, McKee John, Dailey Lisa A, Berntsen Jon, Devlin Robert B
Environmental Public Health Division, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, US Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711
Center for Environmental Medicine, Asthma and Lung Biology, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina 27599.
Toxicol Sci. 2014 Sep;141(1):198-205. doi: 10.1093/toxsci/kfu115. Epub 2014 Jun 13.
In vitro exposures to air pollutants could, in theory, facilitate a rapid and detailed assessment of molecular mechanisms of toxicity. However, it is difficult to ensure that the dose of a gaseous pollutant to cells in tissue culture is similar to that of the same cells during in vivo exposure of a living person. The goal of the present study was to compare the dose and effect of O3 in airway cells of humans exposed in vivo to that of human cells exposed in vitro. Ten subjects breathed labeled O3 ((18)O3, 0.3 ppm, 2 h) while exercising intermittently. Bronchial brush biopsies and lung lavage fluids were collected 1 h post exposure for in vivo data whereas in vitro data were obtained from primary cultures of human bronchial epithelial cells exposed to 0.25-1.0 ppm (18)O3 for 2 h. The O3 dose to the cells was defined as the level of (18)O incorporation and the O3 effect as the fold increase in expression of inflammatory marker genes (IL-8 and COX-2). Dose and effect in cells removed from in vivo exposed subjects were lower than in cells exposed to the same (18)O3 concentration in vitro suggesting upper airway O3 scrubbing in vivo. Cells collected by lavage as well as previous studies in monkeys show that cells deeper in the lung receive a higher O3 dose than cells in the bronchus. We conclude that the methods used herein show promise for replicating and comparing the in vivo dose and effect of O3 in an in vitro system.
理论上,体外暴露于空气污染物有助于快速、详细地评估毒性的分子机制。然而,很难确保组织培养中细胞所接触的气态污染物剂量与活人在体内暴露时相同细胞所接触的剂量相似。本研究的目的是比较体内暴露于臭氧的人体气道细胞与体外暴露于臭氧的人体细胞的剂量和效应。10名受试者在间歇运动时吸入标记的臭氧((18)O3,0.3 ppm,2小时)。暴露后1小时收集支气管刷检活检组织和肺灌洗液以获取体内数据,而体外数据则来自暴露于0.25 - 1.0 ppm(18)O3 2小时的人支气管上皮细胞原代培养物。细胞所接触的臭氧剂量定义为(18)O掺入水平,臭氧效应定义为炎症标记基因(IL - 8和COX - 2)表达的增加倍数。从体内暴露受试者获取的细胞中的剂量和效应低于体外暴露于相同(18)O3浓度的细胞,这表明体内上呼吸道对臭氧有清除作用。通过灌洗收集的细胞以及先前对猴子的研究表明,肺部深处的细胞比支气管中的细胞接受更高的臭氧剂量。我们得出结论,本文所用方法有望在体外系统中复制和比较臭氧的体内剂量和效应。