Martens Patricia J
Director, Manitoba Centre for Health Policy, Professor, Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, MB.
Healthc Policy. 2011 Jan;6(Spec Issue):44-54.
What lessons have we learned at the Manitoba Centre for Health Policy (MCHP) about knowledge translation (KT) over the past 20 years, and what is our vision for the future? How does that KT interrelate with our other activities - research and the Population Health Data Repository? Who first noticed that "there's gold in them thar hills," and what did they do about it? How did we weave administrative database "straw" into gold, how have we panned for gold and how do we look for the pot of gold in the future? This paper describes how MCHP began with an integrated KT research relationship with government, and through The Need to Know Team, extended KT to regional health authority planners. It describes the various push-pull KT mechanisms that MCHP has used, including dissemination of research to planners through interactive workshops, and to other researchers through Web-based resources.
在过去20年里,我们在曼尼托巴省卫生政策中心(MCHP)学到了哪些关于知识转化(KT)的经验教训,我们对未来的愿景是什么?这种知识转化与我们的其他活动——研究和人口健康数据存储库是如何相互关联的?是谁最先注意到“那些山里有金子”,他们为此做了什么?我们是如何将行政数据库的“稻草”变成金子的,我们是如何淘金的,以及我们未来如何寻找那罐金子?本文描述了MCHP如何从与政府建立综合知识转化研究关系开始,并通过“需要了解团队”将知识转化扩展到地区卫生当局规划者。它描述了MCHP所使用的各种推拉式知识转化机制,包括通过互动研讨会向规划者传播研究成果,以及通过网络资源向其他研究人员传播研究成果。