Cevallos Ana María, Hernández Roberto
Departamento de Biología Molecular y Biotecnología, Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de México, Apartado Postal 70-228, 04510 México, DF, Mexico.
Biomed Res Int. 2014;2014:401864. doi: 10.1155/2014/401864. Epub 2014 May 15.
Chagas disease is a chronic infection that kills approximately 12,000 people a year. Mass migration of chronically infected and asymptomatic persons has caused globalization of Chagas disease and has made nonvectorial infection, including vertical and blood-borne transmission, more of a threat to human communities than vectorial infection. To control transmission, it is essential to test all pregnant women living in endemic countries and all pregnant women having migrated from, or having lived in, endemic countries. All children born to seropositive mothers should be tested not only within the first month of life but also at ~6 months and ~12 months of age. The diagnosis is made by identification of the parasite in blood before the age of 6 months and by identification of the parasite in blood and/or positive serology after 10 months of age. Follow up for a year is essential as a significant proportion of cases are initially negative and are only detected at a later stage. If the condition is diagnosed and treated early, the clinical response is excellent and the majority of cases are cured.
恰加斯病是一种慢性感染病,每年导致约1.2万人死亡。慢性感染且无症状者的大规模迁移造成了恰加斯病的全球化,使得包括垂直传播和血源性传播在内的非媒介传播感染对人类群体的威胁比媒介传播感染更大。为控制传播,对生活在流行国家的所有孕妇以及所有从流行国家移民或曾在流行国家居住的孕妇进行检测至关重要。所有血清反应阳性母亲所生的儿童不仅应在出生后第一个月接受检测,还应在6个月左右和12个月左右接受检测。6个月龄前通过在血液中鉴定寄生虫进行诊断,10个月龄后通过在血液中鉴定寄生虫和/或血清学呈阳性进行诊断。随访一年至关重要,因为相当一部分病例最初呈阴性,仅在后期才被检测到。如果该病能早期诊断并治疗,临床反应良好,大多数病例可治愈。