Walczak Adam, Butow Phyllis N, Clayton Josephine M, Tattersall Martin H N, Davidson Patricia M, Young Jane, Epstein Ronald M
Centre for Medical Psychology and Evidence-based Decision-making (CeMPED), The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Centre for Medical Psychology and Evidence-based Decision-making (CeMPED), The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia HammondCare Palliative and Supportive Care Service, Greenwich Hospital, Greenwich, New South Wales, Australia.
BMJ Open. 2014 Jun 26;4(6):e005745. doi: 10.1136/bmjopen-2014-005745.
Timely communication about life expectancy and end-of-life care is crucial for ensuring good patient quality-of-life at the end of life and a good quality of death. This article describes the protocol for a multisite randomised controlled trial of a nurse-led communication support programme to facilitate patients' and caregivers' efforts to communicate about these issues with their healthcare team.
This NHMRC-sponsored trial is being conducted at medical oncology clinics located at/affiliated with major teaching hospitals in Sydney, Australia. Patients with advanced, incurable cancer and life expectancy of less than 12 months will participate together with their primary informal caregiver where possible. Guided by the self-determination theory of health-behaviour change, the communication support programme pairs a purpose-designed Question Prompt List (QPL-an evidence-based list of questions patients/caregivers can ask clinicians) with nurse-led exploration of QPL content, communication challenges, patient values and concerns and the value of early discussion of end-of-life issues. Oncologists are also cued to endorse patient and caregiver question asking and use of the QPL. Behavioural and self-report data will be collected from patients/caregivers approximately quarterly for up to 2.5 years or until patient death, after which patient medical records will be examined. Analyses will examine the impact of the intervention on patients' and caregivers' participation in medical consultations, their self-efficacy in medical encounters, quality-of-life, end-of-life care receipt and quality-of-death indicators.
Approvals have been granted by the human ethics review committee of Royal Prince Alfred Hospital and governance officers at each participating site. Results will be reported in peer-reviewed publications and conference presentations.
Australian New Zealand Clinical Trials Registry ACTRN12610000724077.
关于预期寿命和临终关怀的及时沟通对于确保患者在生命末期拥有良好的生活质量以及体面的死亡至关重要。本文描述了一项多中心随机对照试验的方案,该试验旨在开展一项由护士主导的沟通支持项目,以促进患者及其照护者就这些问题与医疗团队进行沟通。
这项由澳大利亚国家卫生与医学研究委员会资助的试验正在澳大利亚悉尼主要教学医院所属的肿瘤内科诊所进行。患有晚期、无法治愈且预期寿命少于12个月的患者将尽可能与其主要的非正式照护者一同参与试验。在健康行为改变的自我决定理论指导下,沟通支持项目将一份专门设计的问题提示清单(QPL——一份基于证据的患者/照护者可向临床医生提问的问题清单)与护士主导的对QPL内容、沟通挑战、患者价值观和关注点以及临终问题早期讨论价值的探讨相结合。肿瘤学家也会得到提示,认可患者和照护者的提问以及QPL的使用。将大约每季度从患者/照护者处收集行为和自我报告数据,为期长达2.5年或直至患者死亡,之后将检查患者的病历。分析将考察干预措施对患者和照护者参与医疗咨询、在医疗互动中的自我效能感、生活质量、临终关怀接受情况以及死亡质量指标的影响。
已获得阿尔弗雷德王子医院人类伦理审查委员会以及各参与站点管理官员的批准。研究结果将在同行评审的出版物和会议报告中公布。
澳大利亚新西兰临床试验注册中心ACTRN12610000724077。