Suppr超能文献

在一项随机对照试验中,关于生活方式改变(饮食、红酒和体育活动)的建议对患有颈动脉粥样硬化的患者的颈内动脉和大脑中动脉血流速度没有影响。

Advice on lifestyle changes (diet, red wine and physical activity) does not affect internal carotid and middle cerebral artery blood flow velocity in patients with carotid arteriosclerosis in a randomized controlled trial.

作者信息

Droste Dirk W, Iliescu Catalina, Vaillant Michel, Gantenbein Manon, De Bremaeker Nancy, Lieunard Charlotte, Velez Telma, Meyer Michèle, Guth Tessy, Kuemmerle Andrea, Chioti Anna

机构信息

Department of Neurology, Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg.

出版信息

Cerebrovasc Dis. 2014;37(5):368-75. doi: 10.1159/000362535. Epub 2014 Jun 25.

Abstract

BACKGROUND

A Mediterranean diet, with and without small daily amounts of red wine, and physical activity reduce the risk of cerebrovascular disease and improve cognition. An increase in cerebral blood flow may be the underlying mechanism. Under normal conditions, cerebral blood flow velocity changes in the internal carotid arteries and in large basal cerebral arteries correlate closely with cerebral blood flow changes, as the diameter of these vessels hardly changes and only the smaller vessels downstream change their diameter.

METHODS

A prospective randomized controlled trial was performed in 108 patients with carotid atherosclerosis (mean age 64 years, 67% men, 66% on statin therapy). Half of them were advised to follow a polyphenol-rich modified Mediterranean diet including 1-2 tomatoes, 3-5 walnuts and a bar of dark chocolate (25 g) a day and to perform moderate physical exercise for 30 min/day (lifestyle changes). Within these two groups, half of the patients were randomized either to avoid any alcohol or to drink 100 ml of red wine (women) or 200 ml of red wine (men) daily. Bilateral middle cerebral and internal carotid blood flow velocity (peak systolic, peak end-diastolic and mean) was measured at baseline and after 4 and 20 weeks using colour-coded duplex ultrasound. Insonation depth and insonation angle were used to identically place the sample volume during follow-up investigations. A general linear model with Tukey-Kramer adjustment for multiple comparisons was used to assess the primary end points. For the analysis we used the mean values of the right and left artery.

RESULTS

Neither lifestyle changes nor red wine had an effect on peak systolic, peak end-diastolic or mean cerebral blood flow velocity.

CONCLUSIONS

Advice on lifestyle changes, including a modified polyphenol-rich Mediterranean diet, a glass of red wine daily and physical exercise, did not affect middle cerebral and internal carotid blood flow velocity in our patient group with carotid atherosclerosis. An increase in cerebral blood flow is thus unlikely to be the cause of the reduced risk of cerebrovascular disease and improved cognitive functioning described in the literature. One possible explanation for the fact that blood flow velocity was not affected by red wine, diet and physical activity advice is that two thirds of our patients were already on statin therapy. Statins increase cerebral blood flow and vasomotor reactivity via nitric oxide.

摘要

背景

地中海饮食,无论是否每日搭配少量红酒,以及体育锻炼,均可降低脑血管疾病风险并改善认知功能。脑血流量增加可能是其潜在机制。在正常情况下,颈内动脉和大脑基底大动脉的脑血流速度变化与脑血流量变化密切相关,因为这些血管的直径几乎不变,只有下游较小的血管会改变其直径。

方法

对108例颈动脉粥样硬化患者(平均年龄64岁,67%为男性,66%接受他汀类药物治疗)进行了一项前瞻性随机对照试验。其中一半患者被建议遵循富含多酚的改良地中海饮食,包括每天1 - 2个西红柿、3 - 5颗核桃和一块黑巧克力(25克),并每天进行30分钟的适度体育锻炼(生活方式改变)。在这两组中,一半患者被随机分配要么避免饮酒,要么每天饮用100毫升红酒(女性)或200毫升红酒(男性)。在基线以及4周和20周后,使用彩色编码双功超声测量双侧大脑中动脉和颈内动脉的血流速度(收缩期峰值、舒张期末峰值和平均值)。在后续检查中,使用探测深度和探测角度将取样容积放置在相同位置。采用带有Tukey - Kramer调整的一般线性模型进行多重比较,以评估主要终点。分析时我们使用左右动脉的平均值。

结果

生活方式改变和红酒对收缩期峰值、舒张期末峰值或平均脑血流速度均无影响。

结论

对于我们患有颈动脉粥样硬化的患者群体,包括改良的富含多酚的地中海饮食、每日一杯红酒和体育锻炼在内的生活方式改变建议,并未影响大脑中动脉和颈内动脉的血流速度。因此,脑血流量增加不太可能是文献中所述脑血管疾病风险降低和认知功能改善的原因。血流速度不受红酒、饮食和体育锻炼建议影响这一事实的一个可能解释是,我们三分之二的患者已经在接受他汀类药物治疗。他汀类药物通过一氧化氮增加脑血流量和血管运动反应性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验