Simoens Steven, Lobeau Marieke, Verbeke Koen, van Aerschot Arthur
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Research Centre for Pharmaceutical Care and Pharmaco-Economics, Katholieke Universiteit Leuven, Onderwijs en Navorsing 2, Herestraat 49, P.O. Box 521, Leuven, 3000, Belgium.
Royal Pharmaceutical Society of East-Flanders, Ghent, Belgium.
Pharm World Sci. 2009 Aug;31(4):450-457. doi: 10.1007/s11096-009-9293-0. Epub 2009 Mar 31.
Patient use of over-the-counter (OTC) medicines contributes to improving public health and reducing public pharmaceutical expenditure. However, little is known of patient experiences of pharmacy distribution and services related to OTC medicines. The aim of this study is to explore patient experiences of purchasing OTC medicines in Flemish community pharmacies.
Data were gathered from an anonymous postal questionnaire survey of patients purchasing OTC medicines in a random sample of Flemish community pharmacies in April 2008. The self-administered questionnaire related to the most recent purchase of OTC medicines by a patient in a community pharmacy. The questionnaire included questions about: (a) sources of information about OTC medicines; (b) the patient relationship with pharmacist and physician; (c) organization and layout of the pharmacy; (d) distribution channels; and (e) patient satisfaction. Questions were generally measured using Likert scales. The questionnaire was piloted among patients.
One hundred and fifty-five pharmacies consented to distribute questionnaires to five patients each, yielding a total of 358 useable questionnaires (response rate of 46%). The first point of contact about OTC medicines was the pharmacist (61% of patients), followed by the physician (29%). Newspapers and the internet were not viewed as primary sources of advice on OTC medicines. Patients tended to purchase OTC medicines for the acute treatment of pain, gastro-intestinal conditions, common cold, cough or musculo-skeletal pain. More than 75% of patients felt that pharmacists provided sufficient information about the health condition and OTC medicine use. About one-third of patients did not wish the physician to be informed of their OTC medicine use. Patients did not seem to agree with distribution channels for OTC medicines other than the community pharmacy.
Flemish patients were satisfied with pharmacy distribution and services related to OTC medicines. They see an important role for pharmacists and physicians to accompany them in their OTC medicine use. Our results highlighted the need to strengthen communication between patients, pharmacists and physicians. It is also recommended that pharmacists keep an individual record detailing patient use of OTC and prescription medicines.
患者使用非处方药有助于改善公众健康并降低公共药品支出。然而,对于患者在非处方药的药房配药及相关服务方面的体验却知之甚少。本研究的目的是探索弗拉芒社区药房中患者购买非处方药的体验。
数据收集自2008年4月对弗拉芒社区药房随机抽样中购买非处方药的患者进行的匿名邮寄问卷调查。这份自行填写的问卷与患者最近一次在社区药房购买非处方药的情况相关。问卷包括以下方面的问题:(a)非处方药的信息来源;(b)患者与药剂师及医生的关系;(c)药房的组织与布局;(d)配药渠道;以及(e)患者满意度。问题一般采用李克特量表进行衡量。该问卷在患者中进行了预测试。
155家药房同意每家向5名患者发放问卷,共获得358份可用问卷(回复率为46%)。关于非处方药的首要信息来源是药剂师(61%的患者),其次是医生(29%)。报纸和互联网未被视为非处方药建议的主要来源。患者倾向于购买非处方药用于急性疼痛、胃肠道疾病、普通感冒、咳嗽或肌肉骨骼疼痛的治疗。超过75%的患者认为药剂师提供了关于健康状况和非处方药使用的充分信息。约三分之一的患者不希望医生知晓他们使用非处方药的情况。患者似乎不同意除社区药房之外的非处方药配药渠道。
弗拉芒患者对非处方药的药房配药及相关服务感到满意。他们认为药剂师和医生在其非处方药使用过程中扮演重要角色。我们的结果凸显了加强患者、药剂师和医生之间沟通的必要性。还建议药剂师保留详细记录患者非处方药和处方药使用情况的个人记录。