Zuber M, Steinmann E, Huser B, Ritz R, Thiel G, Brunner F
Division of Intensive Care Medicine, University Hospital, Basel, Switzerland.
Nephrol Dial Transplant. 1989;4(7):632-4.
Thirty-two patients (10 male, 22 female; age 37-82 years) undergoing maintenance haemodialysis or haemofiltration were studied by means of Holter device capable of simultaneously analysing rhythm and ST-changes in three leads. Twenty-five patients were on haemodialysis, seven on haemofiltration, mean duration of haemodialysis/haemofiltration being 3.4 +/- 3 years. Incidence of ventricular tachycardia was low, being detected only in 1 of 32 patients. Ventricular premature beats in excess of 10/h during a period of 2 h were found in 8 of 32 patients and 100 supraventricular premature beats for 2 h or more in 4 of 32 patients. Both ventricular premature beats and supraventricular premature beats were most frequently recorded during the last hour of haemodialysis/haemofiltration. ECG signs of ischaemia were detected in eight patients, four of whom were asymptomatic. Ischaemia also occurred predominantly during the last hour of haemodialysis/haemofiltration. Two symptomatic patients displayed neither arrhythmias nor ST-changes while being monitored. The study shows that silent ischaemia and arrhythmias in patients undergoing chronic haemodialysis/haemofiltration may not be infrequent. Recognition of these events could be of importance in the management of these patients.
对32例接受维持性血液透析或血液滤过的患者(10例男性,22例女性;年龄37 - 82岁)使用能够同时分析三个导联心律和ST段变化的动态心电图仪进行研究。25例患者接受血液透析,7例接受血液滤过,血液透析/血液滤过的平均时长为3.4±3年。室性心动过速的发生率较低,仅在32例患者中的1例被检测到。32例患者中有8例在2小时内室性早搏超过10次/小时,32例患者中有4例在2小时或更长时间内房性早搏超过100次。室性早搏和房性早搏在血液透析/血液滤过的最后一小时记录最为频繁。8例患者检测到缺血性心电图体征,其中4例无症状。缺血也主要发生在血液透析/血液滤过的最后一小时。两名有症状的患者在监测期间既未出现心律失常也未出现ST段变化。该研究表明,接受慢性血液透析/血液滤过的患者中无症状性缺血和心律失常可能并不少见。认识到这些事件对于这些患者的管理可能很重要。