My Phan Vu Tra, Rabaa Maia A, Donato Celeste, Cowley Daniel, Phat Voong Vinh, Dung Tran Thi Ngoc, Anh Pham Hong, Vinh Ha, Bryant Juliet E, Kellam Paul, Thwaites Guy, Woolhouse Mark E J, Kirkwood Carl D, Baker Stephen
The Wellcome Trust Sanger Institute, Hinxton, Cambridge, UK.
The Hospital for Tropical Diseases, Wellcome Trust Major Overseas Programme, Oxford University Clinical Research Unit, Ho Chi Minh City, Vietnam.
J Gen Virol. 2014 Dec;95(Pt 12):2727-2733. doi: 10.1099/vir.0.068403-0. Epub 2014 Aug 13.
During a hospital-based diarrhoeal disease study conducted in Ho Chi Minh City, Vietnam from 2009 to 2010, we identified four symptomatic children infected with G26P[19] rotavirus (RV)--an atypical variant that has not previously been reported in human gastroenteritis. To determine the genetic structure and investigate the origin of this G26P[19] strain, the whole genome of a representative example was characterized, revealing a novel genome constellation: G26-P[19]-I5-R1-C1-M1-A8-N1-T1-E1-H1. The genome segments were most closely related to porcine (VP7, VP4, VP6 and NSP1) and Wa-like porcine RVs (VP1-3 and NSP2-5). We proposed that this G26P[19] strain was the product of zoonotic transmission coupled with one or more reassortment events occurring in human and/or animal reservoirs. The identification of such strains has potential implications for vaccine efficacy in south-east Asia, and outlines the utility of whole-genome sequencing for studying RV diversity and zoonotic potential during disease surveillance.
在2009年至2010年于越南胡志明市开展的一项基于医院的腹泻病研究中,我们鉴定出4名感染G26P[19]轮状病毒(RV)的有症状儿童,这是一种非典型变异株,此前尚未在人类胃肠炎中报道过。为确定该G26P[19]毒株的基因结构并探究其起源,对一个代表性样本的全基因组进行了特征分析,揭示了一种新的基因组组合:G26-P[19]-I5-R1-C1-M1-A8-N1-T1-E1-H1。基因组片段与猪(VP7、VP4、VP6和NSP1)以及Wa样猪RVs(VP1 - 3和NSP2 - 5)关系最为密切。我们提出,这种G26P[19]毒株是人畜共患病传播以及在人类和/或动物宿主中发生的一次或多次重配事件的产物。此类毒株的鉴定对东南亚地区疫苗效力具有潜在影响,并概述了全基因组测序在疾病监测期间研究RV多样性和人畜共患病潜力方面的作用。