Mackenzie John S, Drury Patrick, Arthur Ray R, Ryan Michael J, Grein Thomas, Slattery Raphael, Suri Sameera, Domingo Christine Tiffany, Bejtullahu Armand
a Faculty of Health Sciences , Curtin University , Perth , WA , Australia.
Glob Public Health. 2014;9(9):1023-39. doi: 10.1080/17441692.2014.951870. Epub 2014 Sep 4.
The Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) was established in 2000 as a network of technical institutions, research institutes, universities, international health organisations and technical networks willing to contribute and participate in internationally coordinated responses to infectious disease outbreaks. It reflected a recognition of the need to strengthen and coordinate rapid mobilisation of experts in responding to international outbreaks and to overcome the sometimes chaotic and fragmented operations characterising previous responses. The network partners agreed that the World Health Organization would coordinate the network and provide a secretariat, which would also function as the operational support team. The network has evolved to comprise 153 institutions/technical partners and 37 additional networks, the latter encompassing a further 355 members and has been directly involved in 137 missions to 79 countries, territories or areas. Future challenges will include supporting countries to achieve the capacity to detect and respond to outbreaks of international concern, as required by the International Health Regulations (2005). GOARN's increasing regional focus and expanding geographic composition will be central to meeting these challenges. The paper summarises some of network's achievements over the past 13 years and presents some of the future challenges.
全球疫情警报和反应网络(GOARN)成立于2000年,是一个由技术机构、研究机构、大学、国际卫生组织和技术网络组成的网络,这些机构和网络愿意为国际协调应对传染病疫情做出贡献并参与其中。这反映出人们认识到有必要加强和协调迅速动员专家应对国际疫情,并克服以往应对行动中有时出现的混乱和分散局面。网络伙伴们商定,世界卫生组织将协调该网络并提供一个秘书处,该秘书处也将作为业务支持团队发挥作用。该网络已发展到包括153个机构/技术伙伴和另外37个网络,后者又涵盖另外355个成员,并且已直接参与了前往79个国家、领土或地区的137次任务。未来的挑战将包括按照《国际卫生条例(2005)》的要求,支持各国具备发现和应对引起国际关注的疫情的能力。GOARN日益注重区域以及不断扩大的地理构成对于应对这些挑战至关重要。本文总结了该网络在过去13年中的一些成就,并提出了一些未来的挑战。