• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

当归补血汤(含黄芪和当归)在子宫和肝脏中的作用均为雌激素受体依赖性和非依赖性。

Functions of Danggui Buxue Tang, a Chinese Herbal Decoction Containing Astragali Radix and Angelicae Sinensis Radix, in Uterus and Liver are Both Estrogen Receptor-Dependent and -Independent.

机构信息

Institute for Zoology, Molecular Cell Physiology and Endocrinology, Technical University Dresden, 01062 Dresden, Germany.

Division of Life Science and Center for Chinese Medicine, The Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay Road, Hong Kong ; Department of Biology, Hanshan Normal University, Chaozhou, Guangdong 521041, China.

出版信息

Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:438531. doi: 10.1155/2014/438531. Epub 2014 Aug 19.

DOI:10.1155/2014/438531
PMID:25214874
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4156991/
Abstract

Danggui Buxue Tang (DBT), a herbal decoction containing Astragali Radix (AR) and Angelicae Sinensis Radix (ASR), has been used in treating menopausal irregularity in women for more than 800 years in China. Pharmacological results showed that DBT exhibited significant estrogenic properties in vitro, which therefore suggested that DBT could activate the nuclear estrogen receptors. Here, we assessed the estrogenic properties of DBT in an ovariectomized in vivo rat model: DBT was applied to the ovariectomized rats for 3 days. The application of DBT did not alter the weight of uterus and liver, as well as the transcript expression of the proliferation markers including the estrogen receptors α and β. However, DBT stimulated the transcript expression of the estrogen responsive genes. In addition, the inductive role of DBT on the expression of members of the aryl hydrocarbon receptor family in uterus and liver of ovariectomized rats was confirmed. These responses of DBT however were clearly distinct from the response pattern detectable here for 17β-estradiol. Therefore, DBT exhibited weak, but significant, estrogenic properties in vivo; however, some of its activities were independent of the estrogen receptor. Thus, DBT could be an exciting Chinese herbal decoction for an alternative treatment of hormone replacement therapy for women in menopause without subsequent estrogenic side effects.

摘要

当归补血汤(DBT)是一种中药方剂,由黄芪(AR)和当归(ASR)组成,在中国已有 800 多年的历史,用于治疗女性更年期不规则。药理研究结果表明,DBT 在体外具有显著的雌激素特性,因此提示 DBT 可以激活核雌激素受体。在这里,我们在去卵巢的体内大鼠模型中评估了 DBT 的雌激素特性:DBT 应用于去卵巢大鼠 3 天。DBT 的应用并未改变子宫和肝脏的重量,以及增殖标志物包括雌激素受体α和β的转录表达。然而,DBT 刺激了雌激素反应基因的转录表达。此外,还证实了 DBT 对去卵巢大鼠子宫和肝脏中芳香烃受体家族成员表达的诱导作用。然而,DBT 的这些反应与 17β-雌二醇在此处检测到的反应模式明显不同。因此,DBT 表现出较弱但显著的体内雌激素特性;然而,其一些活性与雌激素受体无关。因此,DBT 可能是一种令人兴奋的中药方剂,可替代更年期女性的激素替代疗法,而无后续雌激素副作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/2e8b5222afc2/ECAM2014-438531.007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/c1f611dd35c7/ECAM2014-438531.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/f8ff9599ba64/ECAM2014-438531.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/8103a1749e3e/ECAM2014-438531.003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/7c04fe64e37e/ECAM2014-438531.004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/7ca9b54d84ea/ECAM2014-438531.005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/91f2a81659be/ECAM2014-438531.006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/2e8b5222afc2/ECAM2014-438531.007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/c1f611dd35c7/ECAM2014-438531.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/f8ff9599ba64/ECAM2014-438531.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/8103a1749e3e/ECAM2014-438531.003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/7c04fe64e37e/ECAM2014-438531.004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/7ca9b54d84ea/ECAM2014-438531.005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/91f2a81659be/ECAM2014-438531.006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1eef/4156991/2e8b5222afc2/ECAM2014-438531.007.jpg

相似文献

1
Functions of Danggui Buxue Tang, a Chinese Herbal Decoction Containing Astragali Radix and Angelicae Sinensis Radix, in Uterus and Liver are Both Estrogen Receptor-Dependent and -Independent.当归补血汤(含黄芪和当归)在子宫和肝脏中的作用均为雌激素受体依赖性和非依赖性。
Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:438531. doi: 10.1155/2014/438531. Epub 2014 Aug 19.
2
Calycosin orchestrates the functions of Danggui Buxue Tang, a Chinese herbal decoction composing of Astragali Radix and Angelica Sinensis Radix: An evaluation by using calycosin-knock out herbal extract.毛蕊异黄酮调控当归补血汤(由黄芪和当归组成的中药方剂)的功能:使用毛蕊异黄酮敲除草药提取物进行评估。
J Ethnopharmacol. 2015 Jun 20;168:150-7. doi: 10.1016/j.jep.2015.03.033. Epub 2015 Mar 19.
3
The estrogenic properties of Danggui Buxue Tang, a Chinese herbal decoction, are triggered predominantly by calycosin in MCF-7 cells.中药复方当归补血汤的雌激素样作用主要由MCF-7细胞中的毛蕊异黄酮触发。
J Ethnopharmacol. 2016 Aug 2;189:81-9. doi: 10.1016/j.jep.2016.05.035. Epub 2016 May 16.
4
Chemical and biological assessment of a chinese herbal decoction containing Radix Astragali and Radix Angelicae Sinensis: Determination of drug ratio in having optimized properties.含有黄芪和当归的中药汤剂的化学与生物学评价:确定具有优化特性的药物比例。
J Agric Food Chem. 2006 Apr 5;54(7):2767-74. doi: 10.1021/jf053163l.
5
Danggui Buxue Tang (Astragali Radix and Angelicae Sinensis Radix) for menopausal symptoms: A review.当归补血汤(黄芪和当归)治疗更年期症状:综述。
J Ethnopharmacol. 2017 Mar 6;199:205-210. doi: 10.1016/j.jep.2017.01.044. Epub 2017 Feb 2.
6
Bone Protective Effects of Danggui Buxue Tang Alone and in Combination With Tamoxifen or Raloxifene and .当归补血汤单独及与他莫昔芬或雷洛昔芬联合应用的骨骼保护作用 以及 。 你提供的原文似乎不太完整,句末有多余的“and.” 。
Front Pharmacol. 2018 Aug 13;9:779. doi: 10.3389/fphar.2018.00779. eCollection 2018.
7
Can Hedysari Radix replace Astragali Radix in Danggui Buxue Tang, a Chinese herbal decoction for woman aliment?在当归补血汤(一种用于女性滋补的中药汤剂)中,能否用黄精代替黄芪?
Phytomedicine. 2013 Sep 15;20(12):1076-81. doi: 10.1016/j.phymed.2013.04.016. Epub 2013 Jun 6.
8
Danggui Buxue Tang, a Chinese herbal decoction containing Astragali Radix and Angelicae Sinensis Radix, improves mitochrondial bioenergetics in osteoblast.当归补血汤,一种含有人参和当归的中草药汤剂,可改善成骨细胞中线粒体的生物能量学。
Phytomedicine. 2021 Jul 15;88:153605. doi: 10.1016/j.phymed.2021.153605. Epub 2021 May 26.
9
Ferulic acid enhances the chemical and biological properties of astragali radix: a stimulator for danggui buxue tang, an ancient Chinese herbal decoction.阿魏酸增强了黄芪的化学和生物学特性:一种古代中药方剂当归补血汤的刺激剂。
Planta Med. 2014 Feb;80(2-3):159-64. doi: 10.1055/s-0033-1360314. Epub 2014 Jan 31.
10
Identification of Angelica oil as a suppressor for the biological properties of Danggui Buxue Tang: a Chinese herbal decoction composes of Astragali Radix and Angelica Sinensis Radix.鉴定当归油作为当归补血汤生物学特性抑制剂的作用:当归补血汤是一种由黄芪和当归组成的中药汤剂。
J Ethnopharmacol. 2014 Jul 3;154(3):825-31. doi: 10.1016/j.jep.2014.05.007. Epub 2014 May 14.

引用本文的文献

1
Observation of the Expression of Vascular Endothelial Growth Factor and the Potential Effect of Promoting Hair Growth Treated with Chinese Herbal BeauTop.血管内皮生长因子表达观察及中药育发宝促毛发生长的潜在作用
Evid Based Complement Alternat Med. 2021 Feb 17;2021:6667011. doi: 10.1155/2021/6667011. eCollection 2021.
2
Fermentation of Danggui Buxue Tang, an ancient Chinese herbal mixture, together with enhances the anti-diabetic functions of herbal product.当归补血汤(一种古老的中药合剂)的发酵,连同……增强了草药产品的抗糖尿病功能。 你提供的原文中“together with”后面似乎缺少内容,请补充完整以便更准确地翻译。
Chin Med. 2020 Sep 11;15:98. doi: 10.1186/s13020-020-00379-x. eCollection 2020.
3

本文引用的文献

1
A randomized, double-blind, multiple-dose escalation study of a Chinese herbal medicine preparation (Dang Gui Buxue Tang) for moderate to severe menopausal symptoms and quality of life in postmenopausal women.一项中药制剂(当归补血汤)治疗绝经后妇女中重度绝经症状和生活质量的随机、双盲、多剂量递增研究。
Menopause. 2013 Feb;20(2):223-31. doi: 10.1097/gme.0b013e318267f64e.
2
Regulation of uterine AHR battery gene expression by 17β-Estradiol is predominantly mediated by estrogen receptor α.17β-雌二醇对子宫 AHR 电池基因表达的调控主要是通过雌激素受体 α 介导的。
Arch Toxicol. 2012 Oct;86(10):1603-12. doi: 10.1007/s00204-012-0870-y. Epub 2012 Jun 4.
3
Bone Protective Effects of Danggui Buxue Tang Alone and in Combination With Tamoxifen or Raloxifene and .
当归补血汤单独及与他莫昔芬或雷洛昔芬联合应用的骨骼保护作用 以及 。 你提供的原文似乎不太完整,句末有多余的“and.” 。
Front Pharmacol. 2018 Aug 13;9:779. doi: 10.3389/fphar.2018.00779. eCollection 2018.
4
A combination of astragaloside I, levistilide A and calycosin exerts anti-liver fibrosis effects in vitro and in vivo.黄芪甲苷、升麻素苷 A 和毛蕊异黄酮的组合在体外和体内均具有抗肝纤维化作用。
Acta Pharmacol Sin. 2018 Sep;39(9):1483-1492. doi: 10.1038/aps.2017.175. Epub 2018 May 31.
5
Danggui Buxue Tang, a simple Chinese formula containing Astragali Radix and Angelicae Sinensis Radix, stimulates the expressions of neurotrophic factors in cultured SH-SY5Y cells.当归补血汤是一种由黄芪和当归组成的简单中药方剂,可刺激培养的SH-SY5Y细胞中神经营养因子的表达。
Chin Med. 2017 Aug 22;12:24. doi: 10.1186/s13020-017-0144-y. eCollection 2017.
6
The herbal decoction modified Danggui Buxue Tang attenuates immune-mediated bone marrow failure by regulating the differentiation of T lymphocytes in an immune-induced aplastic anemia mouse model.中药复方改良当归补血汤通过调节免疫诱导再生障碍性贫血小鼠模型中T淋巴细胞的分化来减轻免疫介导的骨髓衰竭。
PLoS One. 2017 Jul 6;12(7):e0180417. doi: 10.1371/journal.pone.0180417. eCollection 2017.
7
Evaluation of Estrogenic Activity of Extract from the Herbal Mixture Hemsley Turczaninow, and Nakai.中药混合物赫姆斯利氏旋覆花(Hemsley Turczaninow)和中井氏旋覆花(Nakai)提取物雌激素活性的评估
Toxicol Res. 2017 Jan;33(1):71-77. doi: 10.5487/TR.2017.33.1.071. Epub 2017 Jan 15.
8
Hair growth effect of traditional Chinese medicine BeauTop on androgenetic alopecia patients: A randomized double-blind placebo-controlled clinical trial.中药博托对雄激素性脱发患者的毛发生长作用:一项随机双盲安慰剂对照临床试验。
Exp Ther Med. 2017 Jan;13(1):194-202. doi: 10.3892/etm.2016.3935. Epub 2016 Nov 30.
9
Moxibustion Reduces Ovarian Granulosa Cell Apoptosis Associated with Perimenopause in a Natural Aging Rat Model.艾灸可减少自然衰老大鼠模型中与围绝经期相关的卵巢颗粒细胞凋亡。
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:742914. doi: 10.1155/2015/742914. Epub 2015 Oct 13.
Constituents from Cistus salvifolius (Cistaceae) activate peroxisome proliferator-activated receptor-γ but not -δ and stimulate glucose uptake by adipocytes.
迷迭香(半日花科)中的成分可激活过氧化物酶体增殖物激活受体-γ,但不激活 -δ,并且可刺激脂肪细胞摄取葡萄糖。
Planta Med. 2011 Mar;77(4):346-53. doi: 10.1055/s-0030-1250382. Epub 2010 Oct 4.
4
Multifaceted roles of peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) at the cellular and whole organism levels.过氧化物酶体增殖物激活受体 (PPARs) 在细胞和整体水平上的多方面作用。
Swiss Med Wkly. 2010 Sep 15;140:w13071. doi: 10.4414/smw.2010.13071. eCollection 2010.
5
The expression of erythropoietin triggered by danggui buxue tang, a Chinese herbal decoction prepared from radix Astragali and radix Angelicae Sinensis, is mediated by the hypoxia-inducible factor in cultured HEK293T cells.当归补血汤(由黄芪和当归制成的中草药汤剂)诱导的促红细胞生成素表达是由培养的 HEK293T 细胞中的缺氧诱导因子介导的。
J Ethnopharmacol. 2010 Oct 28;132(1):259-67. doi: 10.1016/j.jep.2010.08.029. Epub 2010 Aug 17.
6
The many facets of PPARgamma: novel insights for the skeleton.PPARγ 的多面性:骨骼研究的新视角。
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2010 Jul;299(1):E3-9. doi: 10.1152/ajpendo.00157.2010. Epub 2010 Apr 20.
7
Estradiol regulates aryl hydrocarbon receptor expression in the rat uterus.雌二醇调节大鼠子宫中芳香烃受体的表达。
Mol Cell Endocrinol. 2010 Jun 10;321(2):253-7. doi: 10.1016/j.mce.2010.02.018. Epub 2010 Feb 20.
8
A chinese herbal decoction, danggui buxue tang, stimulates proliferation, differentiation and gene expression of cultured osteosarcoma cells: genomic approach to reveal specific gene activation.一种中药方剂,当归补血汤,可刺激骨肉瘤细胞的增殖、分化和基因表达:基因组方法揭示特定基因的激活。
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:307548. doi: 10.1093/ecam/nen085. Epub 2011 Jun 18.
9
The classical and a non-classical pathways associated with NF-kappaB are involved in estrogen-mediated regulation of calbindin-D9k gene in rat pituitary cells.与核因子κB相关的经典和非经典途径参与了雌激素介导的大鼠垂体细胞中钙结合蛋白-D9k基因的调控。
Mol Cell Endocrinol. 2007 Oct 15;277(1-2):42-50. doi: 10.1016/j.mce.2007.07.009. Epub 2007 Aug 2.
10
Perturbed nuclear receptor signaling by environmental obesogens as emerging factors in the obesity crisis.环境致肥胖物扰乱核受体信号传导,成为肥胖危机中的新因素。
Rev Endocr Metab Disord. 2007 Jun;8(2):161-71. doi: 10.1007/s11154-007-9049-x.