Wei C M, Kao P C, Lin J T, Heublein D M, Schaff H V, Burnett J C
Cardiorenal Research Laboratory, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Circulation. 1993 Sep;88(3):1016-20. doi: 10.1161/01.cir.88.3.1016.
beta-Atrial natriuretic factor (beta-ANF) is an antiparallel dimer of alpha-ANF (alpha-ANF) with diminished cyclic GMP generation in vitro. To date, the presence of beta-ANF in the circulation of humans with severe congestive heart failure (CHF) remains controversial. The current study was designed to determine the presence and magnitude of circulating beta-ANF in severe CHF, to correlate plasma beta-ANF with the degree of ventricular dysfunction, and to investigate the role of human plasma and atrial tissue in the degradation of beta-ANF.
Venous plasma samples were obtained from patients (n = 12) with severe CHF and normal volunteers (n = 8). Total plasma ANF was measured by radioimmunoassay. alpha-ANF and beta-ANF in nonextracted plasma were separated by gel filtration chromatography using a P-6 column. Right atrial tissue samples (n = 5) were collected from a different group of patients at the time of open-heart surgery. 125I beta-ANF and I125 ANF were incubated with atrial tissue or plasma. The corresponding peak areas of beta-ANF were determined by Tamaya Digital Planimeter. beta-ANF represented 61% of total plasma ANF in CHF patients and was not detected in normal human plasma. The elevation of beta-ANF correlated with the severity of ventricular dysfunction. Thirty percent of beta-ANF and 100% alpha-ANF were converted to smaller peptide fragments in atrial tissue no conversion in plasma.
beta-ANF is the principal form of circulating ANF in patients with severe CHF and correlates with the degree of left ventricular dysfunction. beta-ANF is not generated from alpha-ANF and may be degraded rapidly in atrial tissue to smaller peptide fragments that do not occur in plasma. As beta-ANF is reported to have reduced biological action, the current studies may support the conclusion that the ANF system in CHF has reduced functional activity despite increases in circulation concentrations.
β - 心房利钠因子(β - ANF)是α - 心房利钠因子(α - ANF)的反平行二聚体,在体外可减少环磷酸鸟苷的生成。迄今为止,重度充血性心力衰竭(CHF)患者循环中β - ANF的存在仍存在争议。本研究旨在确定重度CHF患者循环中β - ANF的存在情况及含量,将血浆β - ANF与心室功能障碍程度相关联,并研究人血浆和心房组织在β - ANF降解中的作用。
从重度CHF患者(n = 12)和正常志愿者(n = 8)采集静脉血浆样本。通过放射免疫分析法测定总血浆ANF。使用P - 6柱通过凝胶过滤色谱法分离未提取血浆中的α - ANF和β - ANF。在心脏直视手术时从另一组患者中采集右心房组织样本(n = 5)。将125I β - ANF和I125 ANF与心房组织或血浆一起孵育。通过玉置数字面积仪测定β - ANF的相应峰面积。β - ANF占CHF患者血浆总ANF的61%,在正常人血浆中未检测到。β - ANF的升高与心室功能障碍的严重程度相关。30%的β - ANF和100%的α - ANF在心房组织中转化为较小的肽片段,在血浆中未发生转化。
β - ANF是重度CHF患者循环中ANF的主要形式,与左心室功能障碍程度相关。β - ANF并非由α - ANF产生,可能在心房组织中迅速降解为血浆中不存在的较小肽片段。由于据报道β - ANF的生物活性降低,目前的研究可能支持以下结论:尽管循环浓度升高,但CHF中的ANF系统功能活性降低。