Rocha Joao, Eduardo-Figueira Maria, Barateiro Andreia, Fernandes Adelaide, Brites Dora, Bronze Rosario, Duarte Catarina M M, Serra Ana Teresa, Pinto Rui, Freitas Marisa, Fernandes Eduarda, Silva-Lima Beatriz, Mota-Filipe Helder, Sepodes Bruno
iMed.ULisboa, Faculty of Pharmacy - University of Lisbon, Lisboa, Portugal.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2015 May;116(5):398-413. doi: 10.1111/bcpt.12335. Epub 2014 Nov 6.
Rosmarinic acid is a polyphenolic compound and main constituent of Rosmarinus officinalis and has been shown to possess antioxidant and anti-inflammatory properties. We aimed to evaluate the anti-inflammatory properties of rosmarinic acid and of an extract of R. officinalis in local inflammation (carrageenin-induced paw oedema model in the rat), and further evaluate the protective effect of rosmarinic acid in rat models of systemic inflammation: liver ischaemia-reperfusion (I/R) and thermal injury models. In the local inflammation model, rosmarinic acid was administered at 10, 25 and 50 mg/kg (p.o.), and the extract was administered at 10 and 25 mg/kg (equivalent doses to rosmarinic acid groups) to male Wistar rats. Administration of rosmarinic acid and extract at the dose of 25 mg/kg reduced paw oedema at 6 hr by over 60%, exhibiting a dose-response effect, suggesting that rosmarinic was the main contributor to the anti-inflammatory effect. In the liver I/R model, rosmarinic acid was administered at 25 mg/kg (i.v.) 30 min. prior to the induction of ischaemia and led to the significant reduction in the serum concentration of transaminases (AST and ALT) and LDH. In the thermal injury model, rosmarinic acid was administered at 25 mg/kg (i.v.) 5 min. prior to the induction of injury and significantly reduced multi-organ dysfunction markers (liver, kidney, lung) by modulating NF-κB and metalloproteinase-9. For the first time, the anti-inflammatory potential of rosmarinic acid has been identified, as it causes a substantial reduction in inflammation, and we speculate that it might be useful in the pharmacological modulation of injuries associated to inflammation.
迷迭香酸是一种多酚类化合物,是迷迭香的主要成分,已被证明具有抗氧化和抗炎特性。我们旨在评估迷迭香酸和迷迭香叶提取物在局部炎症(大鼠角叉菜胶诱导的足爪水肿模型)中的抗炎特性,并进一步评估迷迭香酸在全身炎症大鼠模型(肝脏缺血再灌注(I/R)和热损伤模型)中的保护作用。在局部炎症模型中,将迷迭香酸以10、25和50mg/kg(口服)的剂量给予雄性Wistar大鼠,将提取物以10和25mg/kg(与迷迭香酸组等效剂量)的剂量给予雄性Wistar大鼠。以25mg/kg的剂量给予迷迭香酸和提取物可在6小时时使足爪水肿减少60%以上,呈现剂量反应效应,表明迷迭香酸是抗炎作用的主要贡献者。在肝脏I/R模型中,在缺血诱导前30分钟以25mg/kg(静脉注射)的剂量给予迷迭香酸,可导致转氨酶(AST和ALT)和LDH的血清浓度显著降低。在热损伤模型中,在损伤诱导前5分钟以25mg/kg(静脉注射)的剂量给予迷迭香酸,通过调节NF-κB和金属蛋白酶-9显著降低多器官功能障碍标志物(肝脏、肾脏、肺)。首次确定了迷迭香酸的抗炎潜力,因为它可使炎症大幅减轻,我们推测它可能有助于对与炎症相关的损伤进行药理调节。