Touboul Cyril, Ballester Marcos, Dubernard Gil, Zilberman Sonia, Thomin Anne, Daraï Emile
Department of Obstetrics and Gynecology, GRC-UPMC 6 (Centre Expert En Endometriose (C3E)), UMRS938, Hôpital Tenon, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, Université Pierre et Marie Curie Paris VI, Paris, France,
Surg Endosc. 2015 Jul;29(7):1879-87. doi: 10.1007/s00464-014-3880-4. Epub 2014 Oct 8.
To evaluate the long-term symptoms, quality of life (QOL), and fertility after colorectal resection for endometriosis.
Extended analysis of a randomized controlled trial including 52 patients with colorectal endometriosis, comparing laparoscopically assisted to open colorectal resection. All included patients were invited to complete questionnaires evaluating the presence and intensity of symptoms and QOL using the SF-36 and fertility at a mean (SD) follow-up of 50.7 (13.8) months. We compared symptoms intensity and QOL before and after surgery at short- (mean follow-up of 19 months) and long-term (mean follow-up of 51 months).
Persistent improvement in QOL was noted after surgery without differences between short and long term. Self-catheterization >6 months was the sole factor decreasing the long-term QOL (P = 0.02). No difference in symptoms and QOL was noted according to the route. Among the 28 patients (53.8%) wishing to conceive, 12 (42.9%) conceived within a mean (SD) time of 17 (13) months. No difference in fertility including pregnancy after IVF was noted between the routes, but spontaneous pregnancy occurred only after laparoscopy (P = 0.016).
Symptoms and QOL improvements after colorectal resection last for over 4 years without difference between the routes. Thank to a lower intra- and postoperative complications and higher spontaneous pregnancy rate, laparoscopic colorectal resection should be the first surgical approach.
评估子宫内膜异位症结直肠切除术后的长期症状、生活质量(QOL)和生育能力。
对一项随机对照试验进行扩展分析,该试验纳入了52例结直肠子宫内膜异位症患者,比较腹腔镜辅助结直肠切除术与开放结直肠切除术。所有纳入患者均受邀在平均(标准差)随访50.7(13.8)个月时完成问卷,评估症状的存在情况和严重程度、使用SF-36评估生活质量以及生育能力。我们比较了手术前后短期(平均随访19个月)和长期(平均随访51个月)的症状严重程度和生活质量。
术后生活质量持续改善,短期和长期之间无差异。自我导尿超过6个月是降低长期生活质量的唯一因素(P = 0.02)。根据手术方式,症状和生活质量无差异。在28例(53.8%)希望怀孕的患者中,12例(42.9%)在平均(标准差)17(13)个月的时间内怀孕。两种手术方式在生育能力(包括体外受精后的妊娠)方面无差异,但自然妊娠仅发生在腹腔镜手术后(P = 0.016)。
结直肠切除术后症状和生活质量的改善可持续4年以上,两种手术方式之间无差异。由于腹腔镜结直肠切除术的术中和术后并发症较低且自然妊娠率较高,应作为首选手术方式。