Microbiology Department, Ponce School of Medicine and Health Sciences, Ponce, Puerto Rico 00731, USA.
Fertil Steril. 2011 Jul;96(1):107-12. doi: 10.1016/j.fertnstert.2011.04.095. Epub 2011 May 31.
To quantify the impact of endometriosis-related symptoms on physical and mental health status, health-related quality of life, and work-related aspects (absenteeism, presenteeism, work productivity, and activity impairment).
Cross-sectional quantitative study.
Academic and research institution.
PATIENT(S): Women (n = 193) with self-reported surgically diagnosed endometriosis from the Endometriosis Patient Registry at Ponce School of Medicine and Health Sciences (PSMHS).
INTERVENTION(S): Anonymous questionnaire divided into three sections consisting of questions from the Patient Health Survey (SF-12), the Endometriosis Health Profile (EHP-5), and the Work Productivity and Activity Impairment Survey (WPAI).
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Quantification of impact of endometriosis symptoms on physical and mental health status, health-related quality of life, absenteeism, presenteeism, work productivity, and activity impairment.
RESULT(S): Patients had SF-12 scores denoting statistically significant disability in the physical and mental health components. They also reported an average of 7.41 hours (approximately one working day) of work time lost during the week when the symptoms are worse. In addition, the WPAI scores showed a high impact on work-related domains: 13% of average loss in work time (absenteeism), 65% of work impaired (presenteeism), 64% of loss in efficiency levels (work productivity loss), and 60% of daily activities perturbed (activity impairment).
CONCLUSION(S): Endometriosis symptoms such as chronic, incapacitating pelvic pain and infertility negatively and substantially impact the physical and mental health status, health-related quality of life, and productivity at work of women.
定量评估子宫内膜异位症相关症状对身心健康状况、健康相关生活质量以及工作相关方面(缺勤、在职病假、工作生产力和活动障碍)的影响。
横断面定量研究。
学术和研究机构。
来自波多黎各医学院和健康科学大学子宫内膜异位症患者登记处(PSMHS)的自我报告经手术诊断为子宫内膜异位症的女性(n = 193)。
匿名问卷分为三个部分,包括来自患者健康调查(SF-12)、子宫内膜异位症健康状况量表(EHP-5)和工作生产力和活动障碍调查(WPAI)的问题。
评估子宫内膜异位症症状对身心健康状况、健康相关生活质量、缺勤、在职病假、工作生产力和活动障碍的影响程度。
患者的 SF-12 评分显示身体和心理健康两个维度均存在显著的残疾。他们还报告称,当症状恶化时,每周平均有 7.41 小时(大约一个工作日)的工作时间损失。此外,WPAI 评分显示对工作相关领域有很大影响:平均工作时间损失 13%(缺勤),工作障碍 65%(在职病假),效率水平损失 64%(工作生产力损失),日常活动障碍 60%(活动障碍)。
慢性、使人丧失能力的盆腔疼痛和不孕等子宫内膜异位症症状对女性的身心健康状况、健康相关生活质量和工作生产力产生负面影响且影响较大。