Rankin Naomi J, Preiss David, Welsh Paul, Burgess Karl E V, Nelson Scott M, Lawlor Debbie A, Sattar Naveed
BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, G12 8TA, UK; Glasgow Polyomics, Joseph Black Building, University of Glasgow, Glasgow, G12 8QQ, UK.
BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, G12 8TA, UK.
Atherosclerosis. 2014 Nov;237(1):287-300. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.09.024. Epub 2014 Sep 30.
The ability to phenotype metabolic profiles in serum has increased substantially in recent years with the advent of metabolomics. Metabolomics is the study of the metabolome, defined as those molecules with an atomic mass less than 1.5 kDa. There are two main metabolomics methods: mass spectrometry (MS) and proton nuclear magnetic resonance ((1)H NMR) spectroscopy, each with its respective benefits and limitations. MS has greater sensitivity and so can detect many more metabolites. However, its cost (especially when heavy labelled internal standards are required for absolute quantitation) and quality control is sub-optimal for large cohorts. (1)H NMR is less sensitive but sample preparation is generally faster and analysis times shorter, resulting in markedly lower analysis costs. (1)H NMR is robust, reproducible and can provide absolute quantitation of many metabolites. Of particular relevance to cardio-metabolic disease is the ability of (1)H NMR to provide detailed quantitative data on amino acids, fatty acids and other metabolites as well as lipoprotein subparticle concentrations and size. Early epidemiological studies suggest promise, however, this is an emerging field and more data is required before we can determine the clinical utility of these measures to improve disease prediction and treatment. This review describes the theoretical basis of (1)H NMR; compares MS and (1)H NMR and provides a tabular overview of recent (1)H NMR-based research findings in the atherosclerosis field, describing the design and scope of studies conducted to date. (1)H NMR metabolomics-CVD related research is emerging, however further large, robustly conducted prospective, genetic and intervention studies are needed to advance research on CVD risk prediction and to identify causal pathways amenable to intervention.
近年来,随着代谢组学的出现,血清代谢谱表型分析的能力有了显著提高。代谢组学是对代谢组的研究,代谢组定义为原子质量小于1.5 kDa的分子。有两种主要的代谢组学方法:质谱(MS)和质子核磁共振((1)H NMR)光谱,每种方法都有其各自的优点和局限性。MS具有更高的灵敏度,因此可以检测到更多的代谢物。然而,其成本(特别是在绝对定量需要重标记内标时)和质量控制对于大规模队列来说并不理想。(1)H NMR的灵敏度较低,但样品制备通常更快,分析时间更短,从而显著降低了分析成本。(1)H NMR性能稳定、可重复,能够对许多代谢物进行绝对定量。与心脏代谢疾病特别相关的是,(1)H NMR能够提供有关氨基酸、脂肪酸和其他代谢物以及脂蛋白亚颗粒浓度和大小的详细定量数据。早期的流行病学研究显示出了前景,然而,这是一个新兴领域,在我们能够确定这些测量方法对改善疾病预测和治疗的临床效用之前,还需要更多的数据。这篇综述描述了(1)H NMR 的理论基础;比较了 MS 和(1)H NMR,并以表格形式概述了最近在动脉粥样硬化领域基于(1)H NMR 的研究结果,描述了迄今为止所进行研究的设计和范围。基于(1)H NMR 的代谢组学与心血管疾病相关的研究正在兴起,然而,需要进一步开展大规模、严格实施的前瞻性、遗传学和干预性研究,以推进心血管疾病风险预测的研究,并确定适合干预的因果途径。