Oh Anne Y, Kacker Ashutosh
Department of Otolaryngology, Cornell Weill Medical College, New York, New York, U.S.A.
Laryngoscope. 2014 Dec;124(12):2702-6. doi: 10.1002/lary.24750. Epub 2014 Oct 9.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Development and utilization of electronic cigarettes (ECs) resulted from the search for healthier alternatives to conventional tobacco cigarettes (TCs) and the search for alternative methods for quitting TCs. This review compares the potential disease burden presented by TC smoke to that of EC vapor.
Potential disease burden of EC vapor versus TC smoke was assessed by reviewing clinical studies that measured inhaled components. Chemicals and carcinogens produced by vapor versus smoke were compared.
Studies show that EC vapors contain far less carcinogenic particles than TC smoke. Whereas ECs have the ability to reach peak serum cotinine/nicotine levels comparable to that of TCs, ECs do not cause an increase in total white blood cell count; thus, ECs have the potential to lower the risk of atherosclerosis and systemic inflammation. Use of ECs has been shown to improve indoor air quality in a home exposed to TC smoke. This reduces secondhand smoke exposure, thus having the potential to decrease respiratory illness/asthma, middle-ear disease, sudden infant death syndrome, and more. However, some studies claim that propylene glycol (PG) vapor can induce respiratory irritation and increase chances for asthma. To minimize risks, EC manufacturers are replacing PG with distilled water and glycerin for vapor production.
Based on the comparison of the chemical analysis of EC and TC carcinogenic profiles and association with health-indicating parameters, ECs impart a lower potential disease burden than conventional TCs.
目的/假设:电子烟(EC)的开发和使用源于寻找比传统烟草香烟(TC)更健康的替代品以及寻找戒烟的替代方法。本综述比较了TC烟雾和EC蒸汽所带来的潜在疾病负担。
通过回顾测量吸入成分的临床研究,评估了EC蒸汽与TC烟雾的潜在疾病负担。比较了蒸汽和烟雾产生的化学物质和致癌物。
研究表明,EC蒸汽中的致癌颗粒比TC烟雾少得多。虽然EC能够达到与TC相当的血清可替宁/尼古丁峰值水平,但EC不会导致白细胞总数增加;因此,EC有降低动脉粥样硬化和全身炎症风险的潜力。已证明使用EC可改善暴露于TC烟雾的家庭的室内空气质量。这减少了二手烟暴露,从而有可能降低呼吸道疾病/哮喘、中耳疾病、婴儿猝死综合征等的发生率。然而,一些研究称丙二醇(PG)蒸汽会引起呼吸道刺激并增加患哮喘的几率。为了将风险降至最低,EC制造商正在用蒸馏水和甘油替代PG来产生蒸汽。
基于对EC和TC致癌特征的化学分析比较以及与健康指标参数的关联,EC所带来的潜在疾病负担低于传统TC。