Agarwal Ashok, Durairajanayagam Damayanthi
Center for Reproductive Medicine, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA, .
Asian J Androl. 2015 May-Jun;17(3):433-4. doi: 10.4103/1008-682X.140963.
The advent of mobile phones has revolutionized communication trends across the globe. As the popularity of mobile phone usage continues to escalate, there is now growing concern about the effects of radiofrequency electromagnetic waves (RF-EMW) exposure on biological tissues, such as the brain and testes. Researchers have sought to link the much debated decline in human sperm quality in the last decade, with increased exposure to RF-EMW, particularly through mobile phone usage. In a recent systematic review and meta-analysis on the effect of mobile phone RF-EMW radiation on sperm quality, Adams et al. [1] demonstrated an association between mobile phone exposure and reduced sperm motility and viability, with inconsistent effects on sperm concentration. [1] Results from 10 pooled experimental (in vitro) and observational (in vivo)human studies (n = 1492) led these researchers to suggest that exposure to RF-EMW radiation from carrying a mobile phone in the trouser pocket negatively impacts sperm quality.
手机的出现彻底改变了全球的通信趋势。随着手机使用的普及程度持续攀升,如今人们越来越担心射频电磁波(RF-EMW)暴露对生物组织(如大脑和睾丸)的影响。研究人员试图将过去十年中备受争议的人类精子质量下降与RF-EMW暴露增加联系起来,尤其是通过手机使用。在最近一项关于手机RF-EMW辐射对精子质量影响的系统评价和荟萃分析中,亚当斯等人[1]证明了手机暴露与精子活力和存活率降低之间存在关联,对精子浓度的影响不一致。[1]来自10项汇总的实验(体外)和观察性(体内)人体研究(n = 1492)的结果使这些研究人员认为,将手机放在裤兜里所接触到的RF-EMW辐射会对精子质量产生负面影响。