Kwon Yong-Seok, Ju Se-Young
Research Institute of Natural Science, Sangmyung University, Seoul, 110-743, Korea.
Department of Food and Nutrition, Dankook University, Jukjeon-ro, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 448-701, Korea.
Nutr Res Pract. 2014 Dec;8(6):670-8. doi: 10.4162/nrp.2014.8.6.670. Epub 2014 Nov 28.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Eating-out among Korean people has become an important part of modern lifestyle due to tremendous growth of the food service industry and various social and economic changes. This study examined trends in meal patterns and meal sources while eating-out among Korean adults aged 19 years and older.
SUBJECTS/METHODS: Data were from the 1998-2012 KNHNES (Korea National Health and Nutrition Examination Survey) by the 24-hour dietary recall method. This study included 55,718 adults aged 19 years and older. For analysis of eating-out frequency, data were categorized by source of meals and serving place.
Average frequency of meals consumed away from home increased from 1998 to 2012, although it remained lower than that of meals at home. In addition, male, unmarried, employed, higher educated, and high income individuals more frequently consumed meals away from home. Moreover, sodium intake while eating-out significantly increased from 2,370 mg in 1998 to 2,935 mg in 2012. Lastly, percentage contributions of daily total protein intake, fat intake, and sodium intake from eating-out increased to more than half (53-55%) in 2012 compared with 47-48% in 1998.
As eating-out has grown in popularity, greater recognition of public health and nutritional education aimed at promoting healthy food choices is needed. In addition to developing consumer education for overall healthier eating patterns, individuals who are younger, unmarried, higher educated, and males are especially at risk and require attention.
背景/目的:由于食品服务业的巨大发展以及各种社会和经济变革,外出就餐已成为韩国人现代生活方式的重要组成部分。本研究调查了19岁及以上韩国成年人外出就餐时的饮食模式和膳食来源趋势。
对象/方法:数据来自1998 - 2012年韩国国家健康与营养检查调查(KNHNES),采用24小时膳食回顾法。本研究纳入了55718名19岁及以上的成年人。为分析外出就餐频率,数据按膳食来源和就餐地点进行分类。
1998年至2012年期间,外出就餐的平均频率有所增加,尽管仍低于在家就餐的频率。此外,男性、未婚、就业、受教育程度较高和高收入人群外出就餐更为频繁。而且,外出就餐时的钠摄入量从1998年的2370毫克显著增加到2012年的2935毫克。最后,2012年外出就餐对每日总蛋白质摄入量、脂肪摄入量和钠摄入量的贡献百分比增加到一半以上(53 - 55%),而1998年为47 - 48%。
随着外出就餐越来越普遍,需要更加重视旨在促进健康食物选择 的公共卫生和营养教育。除了开展消费者教育以形成更健康的整体饮食模式外,年轻、未婚、受教育程度较高的人群以及男性尤其面临风险,需要予以关注。