Javed Mehjbeen, Usmani Nazura, Ahmad Irshad, Ahmad Masood
Aquatic Toxicology Research Laboratory, Department of Zoology, Aligarh Muslim University, Aligarh, Uttar Pradesh, 202002, India,
Environ Monit Assess. 2015 Jan;187(1):4179. doi: 10.1007/s10661-014-4179-6. Epub 2014 Dec 11.
Some investigations were made on the canal water and inhabiting fish Channa punctatus at Kasimpur, district Aligarh (U.P.). It is a prime source for drinking, washing, and irrigation which was found to be receiving effluent from the adjoining Harduaganj Thermal Power Plant. The water samples were found to contain heavy metals, and the values obtained for Fe (8.71 mg L(-1)) and Ni (0.12 mg L(-1)) were beyond the recommended levels set by UNEPGEMS. C. punctatus was found to be the predominant fish in this canal. Fishes' gills are directly exposed to the ambience; hence, the changes are expected to be more prominent. Among the analyzed heavy metals, bioaccumulation of Zn (500.41 mg kg(-1) dry weight (dw)) was highest and Ni (13.93 mg kg(-1) dw), the least. Increased levels of lipid peroxidation (LPO) as well as antioxidant enzymes superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and glutathione-S-transferase (GST) were found in the gills of the test fishes. The level of reduced glutathione (GSH), a nonenzymatic antioxidant, was quite expectedly lower than that in the reference fish. The gills of inhabiting fishes contained several lesions like necrosis, epithelial lifting, lamellar fusion, hyperplasia, syneching, infiltration of lymphocytes, and bridging in gill tissue. The present study demonstrated that wastewater/effluent released from thermal power plant containing heavy metals has strong potential to affect the physicochemical properties of the water and well-being of aquatic living organisms.
在北方邦阿里格尔地区的卡西姆布尔,对运河水和栖息其中的斑点鳢进行了一些调查。这条运河是饮用、洗涤和灌溉的主要水源,发现它接收来自毗邻的哈杜阿甘杰热电厂的废水。水样中发现含有重金属,铁(8.71毫克/升)和镍(0.12毫克/升)的含量超出了联合国环境规划署全球环境监测系统设定的推荐水平。斑点鳢被发现是这条运河中的主要鱼类。鱼类的鳃直接暴露于环境中,因此预计变化会更加明显。在所分析的重金属中,锌的生物积累量最高(干重500.41毫克/千克),镍最低(13.93毫克/千克干重)。在受试鱼类的鳃中发现脂质过氧化(LPO)水平以及抗氧化酶超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)和谷胱甘肽 - S - 转移酶(GST)增加。非酶抗氧化剂还原型谷胱甘肽(GSH)的水平比对照鱼中的水平低,这在意料之中。栖息鱼类的鳃出现了几种病变,如坏死、上皮隆起、鳃小片融合、增生、粘连、淋巴细胞浸润和鳃组织桥接。本研究表明,热电厂排放的含有重金属的废水/污水对水的理化性质和水生生物的健康有很大影响。