Suppr超能文献

一项人体生物监测研究中的沟通:焦点小组工作、公众参与以及在17个欧洲国家获得的经验教训。

Communication in a Human biomonitoring study: Focus group work, public engagement and lessons learnt in 17 European countries.

作者信息

Exley Karen, Cano Noemi, Aerts Dominique, Biot Pierre, Casteleyn Ludwine, Kolossa-Gehring Marike, Schwedler Gerda, Castaño Argelia, Angerer Jürgen, Koch Holger M, Esteban Marta, Schoeters Greet, Den Hond Elly, Horvat Milena, Bloemen Louis, Knudsen Lisbeth E, Joas Reinhard, Joas Anke, Dewolf Marie-Christine, Van de Mieroop Els, Katsonouri Andromachi, Hadjipanayis Adamos, Cerna Milena, Krskova Andrea, Becker Kerstin, Fiddicke Ulrike, Seiwert Margarete, Mørck Thit A, Rudnai Peter, Kozepesy Szilvia, Cullen Elizabeth, Kellegher Anne, Gutleb Arno C, Fischer Marc E, Ligocka Danuta, Kamińska Joanna, Namorado Sónia, Reis M Fátima, Lupsa Ioana-Rodica, Gurzau Anca E, Halzlova Katarina, Jajcaj Michal, Mazej Darja, Tratnik Janja Snoj, Huetos Olga, López Ana, Berglund Marika, Larsson Kristin, Sepai Ovnair

机构信息

Public Health England, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards, Chilton, Didcot, South Oxfordshire OX10 8BW, United Kingdom.

Independent TV Director and Communications Consultant, Barcelona, Spain.

出版信息

Environ Res. 2015 Aug;141:31-41. doi: 10.1016/j.envres.2014.12.003. Epub 2014 Dec 12.

Abstract

A communication strategy was developed by The Consortium to Perform Human Biomonitoring on a European Scale (COPHES), as part of its objectives to develop a framework and protocols to enable the collection of comparable human biomonitoring data throughout Europe. The framework and protocols were tested in the pilot study DEMOCOPHES (Demonstration of a study to Coordinate and Perform Human biomonitoring on a European Scale). The aims of the communication strategy were to raise awareness of human biomonitoring, encourage participation in the study and to communicate the study results and their public health significance. It identified the audiences and key messages, documented the procedure for dissemination of results and was updated as the project progressed. A communication plan listed the tools and materials such as press releases, flyers, recruitment letters and information leaflets required for each audience with a time frame for releasing them. Public insight research was used to evaluate the recruitment material, and the feedback was used to improve the documents. Dissemination of results was coordinated in a step by step approach by the participating countries within DEMOCOPHES, taking into account specific national messages according to the needs of each country. Participants received individual results, unless they refused to be informed, along with guidance on what the results meant. The aggregate results and policy recommendations were then communicated to the general public and stakeholders, followed by dissemination at European level. Several lessons were learnt that may assist other future human biomonitoring studies. Recruitment took longer than anticipated and so social scientists, to help with community engagement, should be part of the research team from the start. As a European study, involving multiple countries, additional considerations were needed for the numerous organisations, different languages, cultures, policies and priorities. Therefore, communication documents should be seen as templates with essential information clearly indicated and the option for each country to tailor the material to reflect these differences. Future studies should consider setting up multidisciplinary networks of medical professionals and communication experts, and holding training workshops to discuss the interpretation of results and risk communication. Publicity and wide dissemination of the results helped to raise awareness of human biomonitoring to the general public, policy makers and other key stakeholders. Effective and timely communication, at all stages of a study, is essential if the potential of human biomonitoring research to improve public health is to be realised.

摘要

欧洲规模人类生物监测执行联盟(COPHES)制定了一项沟通策略,作为其制定框架和协议以在全欧洲收集可比人类生物监测数据目标的一部分。该框架和协议在试点研究DEMOCOPHES(欧洲规模人类生物监测协调与执行研究示范)中进行了测试。沟通策略的目标是提高对人类生物监测的认识,鼓励参与研究,并传达研究结果及其公共卫生意义。它确定了受众和关键信息,记录了结果传播程序,并随着项目进展进行更新。一份沟通计划列出了针对每个受众所需的工具和材料,如新闻稿、传单、招募信和信息手册,并给出了发布时间框架。通过公众洞察研究来评估招募材料,并利用反馈意见改进文件。DEMOCOPHES参与国逐步协调结果传播,同时根据每个国家的需求考虑特定的国家信息。参与者会收到个人结果,除非他们拒绝知晓,同时还会收到关于结果含义的指导。然后将汇总结果和政策建议传达给公众和利益相关者,随后在欧洲层面进行传播。从中吸取了一些经验教训,可能会对未来其他人类生物监测研究有所帮助。招募时间比预期的长,因此社会科学家应从一开始就作为研究团队的一部分,以帮助进行社区参与。作为一项涉及多个国家的欧洲研究,对于众多组织、不同语言、文化、政策和优先事项需要额外考虑。因此,沟通文件应被视为具有明确指示基本信息的模板,每个国家可以选择根据这些差异调整材料。未来的研究应考虑建立医学专业人员和沟通专家的多学科网络,并举办培训研讨会来讨论结果解读和风险沟通。结果的宣传和广泛传播有助于提高公众、政策制定者和其他关键利益相关者对人类生物监测的认识。如果要实现人类生物监测研究改善公众健康的潜力,在研究的各个阶段进行有效和及时的沟通至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验