Chiu Wan-Chun, Yang Hsu-Hui, Chiang Shu-Chi, Chou Yu-Xuan, Yang Hui-Ting
School of Nutrition and Health Sciences, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
Council of Agriculture, Executive Yuan, Fengshan Tropical Horticultural Experimental Branch, Kaohsiung, Taiwan.
Biomedicine (Taipei). 2014;4(2):12. doi: 10.7603/s40681-014-0012-3. Epub 2014 Aug 4.
Background: Amelioration effect of Auricularia polytricha water extract (AP) on hepatic injury in an animal model of NAFLD was investigated. Methods: Forty six-week-old Wistar rats were housed and thirty-two fed ten percent lard high-fat diet to induce NAFLD. After eight weeks of induction, animals were divided into five groups of eight rats each: normal control, high-fat diet, RN (reversion to a normal diet), 1× AP (normal diet plus 0.75% AP, w/w), and 2×AP (normal diet plus 1.5% AP). Animals were sacrificed four weeks later. Results: Rats receiving either 0.75% or 1.5% AP exhibited effective interruption of NAFLD progression, as evidenced by decreased lipid accumulation and elevated antioxidative status. Histological examination proved AP anti-inflammatory function and lower level of related markers for tumor necrosis factor-α and interleukin-6. Besides abundant polysaccharides against lipid accumulation, AP had a specific high level of phenolic compounds and tannins thus may be a potent anti-inflammatory and antioxidative agent. Conclusion: Findings suggest that under normal diet recovery, AP supplement may represent novel, protective material against NAFLD by attenuating inflammatory response, oxidative stress and lipid deposition.
研究了木耳水提取物(AP)对非酒精性脂肪性肝病动物模型肝损伤的改善作用。方法:将4只六周龄的Wistar大鼠饲养,其中32只喂食10%猪油高脂饮食以诱导非酒精性脂肪性肝病。诱导8周后,将动物分为五组,每组8只大鼠:正常对照组、高脂饮食组、RN(恢复正常饮食组)、1×AP组(正常饮食加0.75%AP,w/w)和2×AP组(正常饮食加1.5%AP)。4周后处死动物。结果:接受0.75%或1.5%AP的大鼠表现出非酒精性脂肪性肝病进展的有效中断,脂质积累减少和抗氧化状态升高证明了这一点。组织学检查证实了AP的抗炎功能以及肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6相关标志物的较低水平。除了含有丰富的抗脂质积累多糖外,AP还含有特定高水平的酚类化合物和单宁,因此可能是一种有效的抗炎和抗氧化剂。结论:研究结果表明,在正常饮食恢复的情况下,补充AP可能是一种新型的、通过减轻炎症反应、氧化应激和脂质沉积来预防非酒精性脂肪性肝病的保护物质。