Suppr超能文献

《慢性阻塞性肺疾病中吸入性糖皮质激素的正确使用》:一份共识文件

"Correct use of inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease": a consensus document.

作者信息

Alcázar Navarrete Bernardino, Casanova Ciro, Miravitlles Marc, de Lucas Pilar, Riesco Juan Antonio, Rodríguez González-Moro José Miguel

机构信息

Neumología, Área integrada de gestión de Medicina, Hospital de Alta Resolución de Loja, APES Hospital de Poniente, Granada, España.

Servicio de Neumología, Unidad de Investigación, Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, Tenerife, España.

出版信息

Arch Bronconeumol. 2015 Apr;51(4):193-8. doi: 10.1016/j.arbres.2014.11.001. Epub 2014 Dec 23.

Abstract

INTRODUCTION

Indications for inhaled corticosteroids (IC) in combination with long-acting bronchodilators (LABD) are well defined in clinical practice guidelines. However, there are some doubts about their efficacy and safety. The aim of this document is to establish an expert consensus to clarify these issues.

METHOD

A coordinator group was formed, which systematically reviewed the scientific evidence with the aim of identifying areas of uncertainty about the efficacy of ICs, the adverse effects associated with their use and criteria for withdrawal. Their proposals were submitted to a panel of experts and the Delphi technique was used to test the level of consensus.

RESULTS

Twenty-five experts participated in the panel, and consensus was reached on the use of IC in the mixed chronic obstructive pulmonary disease (COPD)-asthma phenotype and in frequent exacerbators, and on not using IC in association with LABD for improving lung function in COPD. There was no general consensus on restricting the use of IC to prevent adverse effects. The panel did agree that IC withdrawal is feasible but should be undertaken gradually, and patients who have discontinued must be evaluated in the short term.

CONCLUSIONS

Consensus was reached regarding the indication of IC in mixed COPD-asthma and frequent exacerbator phenotypes. The potential for adverse effects must be taken into consideration, but there is no consensus on whether limiting use is justified. The withdrawal of ICs was uniformly agreed to be feasible.

摘要

引言

吸入性糖皮质激素(IC)与长效支气管扩张剂(LABD)联合使用的适应症在临床实践指南中有明确规定。然而,人们对其疗效和安全性存在一些疑问。本文档的目的是达成专家共识以阐明这些问题。

方法

成立了一个协调小组,系统地审查科学证据,旨在确定关于IC疗效、使用相关不良反应及撤药标准的不确定性领域。他们的提议提交给了一个专家小组,并采用德尔菲技术来检验共识水平。

结果

25名专家参与了该小组,就IC在慢性阻塞性肺疾病(COPD)-哮喘混合表型和频繁急性加重患者中的使用达成了共识,且就不将IC与LABD联合用于改善COPD患者的肺功能达成了共识。对于限制IC的使用以预防不良反应,未达成普遍共识。该小组确实同意IC撤药是可行的,但应逐步进行,并且必须对已停药的患者进行短期评估。

结论

就IC在COPD-哮喘混合表型和频繁急性加重表型中的适应症达成了共识。必须考虑到不良反应的可能性,但对于限制使用是否合理尚未达成共识。一致认为IC撤药是可行的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验