• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性阻塞性肺疾病的吸入治疗:一份德尔菲共识声明。

Inhaled treatment of COPD: a Delphi consensus statement.

作者信息

Ninane Vincent, Corhay Jean-Louis, Germonpré Paul, Janssens Wim, Joos Guy F, Liistro Giuseppe, Vincken Walter, Gurdain Sandra, Vanvlasselaer Evelyne, Lehouck An

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Saint-Pierre Hospital, Université Libre de Bruxelles, Brussels.

Department of Respiratory Medicine, CHU, Liege.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Mar 6;12:793-801. doi: 10.2147/COPD.S125564. eCollection 2017.

DOI:10.2147/COPD.S125564
PMID:28293106
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5345984/
Abstract

BACKGROUND

Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) global strategy (2015) provides guidance for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with different first-choice options per GOLD category without specification.

OBJECTIVES

To evaluate the level of medical experts' consensus on their preferred first-choice treatment within different COPD categories.

METHODS

A two-round Delphi Panel consisting of 15 questions was completed by Belgian pulmonologists (n=31) and European (n=10) COPD experts.

RESULTS

Good consensus was reached by both expert groups for long-acting bronchodilators instead of short-acting bronchodilators as first-choice treatment in GOLD A. Single bronchodilation with long-acting muscarinic antagonist (LAMA) was preferred over long-acting β2-agonist (LABA) and LABA/LAMA as first-choice treatment in GOLD B and GOLD C. For GOLD D patients based on the forced expiratory volume in 1 second (FEV)<50%, a very good consensus was reached for LAMA/LABA as first-choice treatment. For GOLD D patients based on frequent or severe exacerbations, there was a good consensus for LABA/LAMA/inhaled corticosteroids (ICS) as first choice in the Belgian group. According to the European experts, both LABA/LAMA and LABA/LAMA/ICS could be the first choice for these patients.

CONCLUSION

Belgian and European experts recommend long-acting bronchodilators as first-choice treatment. Treatment containing ICS was found only appropriate in patients with FEV<50% and ≥2 moderate exacerbations or 1 severe exacerbation/year.

摘要

背景

慢性阻塞性肺疾病全球倡议组织(GOLD)全球策略(2015年)为慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗提供了指导,针对不同的GOLD类别有不同的首选治疗方案,但未作具体说明。

目的

评估医学专家对于不同COPD类别中首选治疗方案的共识程度。

方法

由15个问题组成的两轮德尔菲专家组由比利时肺科医生(n = 31)和欧洲(n = 10)COPD专家完成。

结果

两个专家小组在GOLD A类中均达成了良好共识,即长效支气管扩张剂而非短效支气管扩张剂作为首选治疗方案。在GOLD B类和GOLD C类中,单药使用长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)作为首选治疗方案优于长效β2受体激动剂(LABA)和LABA/LAMA。对于1秒用力呼气容积(FEV)<50%的GOLD D类患者,对于LAMA/LABA作为首选治疗方案达成了非常好的共识。对于基于频繁或严重加重的GOLD D类患者,比利时专家组对于LABA/LAMA/吸入性糖皮质激素(ICS)作为首选方案达成了良好共识。根据欧洲专家的意见,LABA/LAMA和LABA/LAMA/ICS均可作为这些患者的首选。

结论

比利时和欧洲专家推荐长效支气管扩张剂作为首选治疗方案。仅在FEV<50%且每年有≥2次中度加重或1次重度加重的患者中发现含ICS的治疗是合适的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2199/5345984/4e2d4b586544/copd-12-793Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2199/5345984/4e2d4b586544/copd-12-793Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2199/5345984/4e2d4b586544/copd-12-793Fig1.jpg

相似文献

1
Inhaled treatment of COPD: a Delphi consensus statement.慢性阻塞性肺疾病的吸入治疗:一份德尔菲共识声明。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Mar 6;12:793-801. doi: 10.2147/COPD.S125564. eCollection 2017.
2
LABA/LAMA combinations versus LAMA monotherapy or LABA/ICS in COPD: a systematic review and meta-analysis.长效β2受体激动剂/长效毒蕈碱受体拮抗剂联合治疗与长效毒蕈碱受体拮抗剂单药治疗或长效β2受体激动剂/吸入性糖皮质激素治疗慢性阻塞性肺疾病的系统评价和荟萃分析
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Mar 17;12:907-922. doi: 10.2147/COPD.S130482. eCollection 2017.
3
Factors influencing treatment escalation from long-acting muscarinic antagonist monotherapy to triple therapy in patients with COPD: a retrospective THIN-database analysis.慢性阻塞性肺疾病患者从长效抗毒蕈碱单一疗法升级至三联疗法的治疗影响因素:一项回顾性THIN数据库分析
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Mar 5;13:781-792. doi: 10.2147/COPD.S153655. eCollection 2018.
4
Comparative Effectiveness of Long-Acting Beta -Agonist Combined with a Long-Acting Muscarinic Antagonist or Inhaled Corticosteroid in Chronic Obstructive Pulmonary Disease.长效β受体激动剂联合长效毒蕈碱拮抗剂或吸入性糖皮质激素治疗慢性阻塞性肺疾病的比较疗效
Pharmacotherapy. 2017 Apr;37(4):447-455. doi: 10.1002/phar.1913.
5
Long-acting muscarinic antagonist (LAMA) plus long-acting beta-agonist (LABA) versus LABA plus inhaled corticosteroid (ICS) for stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD).长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)联合长效β受体激动剂(LABA)与LABA联合吸入性糖皮质激素(ICS)用于稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 10;2(2):CD012066. doi: 10.1002/14651858.CD012066.pub2.
6
Maintenance therapy in COPD: time to phase out ICS and switch to the new LAMA/LABA inhalers?慢性阻塞性肺疾病的维持治疗:是时候逐步淘汰吸入性糖皮质激素并改用新型长效抗胆碱能药物/长效β2受体激动剂吸入器了吗?
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Jun 23;12:1877-1882. doi: 10.2147/COPD.S138006. eCollection 2017.
7
Respiratory medication used in COPD patients from seven Latin American countries: the LASSYC study.来自七个拉丁美洲国家的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者使用的呼吸药物:LASSYC研究
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 May 11;13:1545-1556. doi: 10.2147/COPD.S154097. eCollection 2018.
8
LAMA/LABA vs ICS/LABA in the treatment of COPD in Japan based on the disease phenotypes.基于疾病表型,在日本慢性阻塞性肺疾病治疗中长效抗胆碱能药物/长效β2受体激动剂与吸入性糖皮质激素/长效β2受体激动剂的比较
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jun 10;10:1093-102. doi: 10.2147/COPD.S72858. eCollection 2015.
9
A retrospective study to assess clinical characteristics and time to initiation of open-triple therapy among patients with chronic obstructive pulmonary disease, newly established on long-acting mono- or combination therapy.一项回顾性研究,旨在评估新开始接受长效单药或联合治疗的慢性阻塞性肺疾病患者的临床特征及开始三联开放治疗的时间。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Jun 21;12:1825-1836. doi: 10.2147/COPD.S129007. eCollection 2017.
10
Triple therapy (ICS/LABA/LAMA) in COPD: time for a reappraisal.慢性阻塞性肺疾病中的三联疗法(吸入性糖皮质激素/长效β2受体激动剂/长效抗胆碱能药物):是时候重新评估了。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Dec 12;13:3971-3981. doi: 10.2147/COPD.S185975. eCollection 2018.

引用本文的文献

1
The future exacerbation and mortality of different inhalation therapies among patients with chronic obstructive pulmonary disease in various GOLD groups: a focus on the GOLD 2017 and GOLD 2023 reports.不同 GOLD 分组中慢性阻塞性肺疾病患者不同吸入疗法的未来加重和死亡率:重点关注 GOLD 2017 和 GOLD 2023 报告。
Ther Adv Respir Dis. 2023 Jan-Dec;17:17534666231213715. doi: 10.1177/17534666231213715.
2
Investigating the rationale for COPD maintenance therapy prescription across Europe, findings from a multi-country study.调查欧洲 COPD 维持治疗处方的基本原理,多国家研究结果。
NPJ Prim Care Respir Med. 2023 May 3;33(1):18. doi: 10.1038/s41533-023-00334-x.
3

本文引用的文献

1
Indacaterol-Glycopyrronium versus Salmeterol-Fluticasone for COPD.茚达特罗格隆溴铵与沙美特罗氟替卡松治疗 COPD。
N Engl J Med. 2016 Jun 9;374(23):2222-34. doi: 10.1056/NEJMoa1516385. Epub 2016 May 15.
2
Clinical Significance of Symptoms in Smokers with Preserved Pulmonary Function.肺功能正常的吸烟者症状的临床意义
N Engl J Med. 2016 May 12;374(19):1811-21. doi: 10.1056/NEJMoa1505971.
3
Blood eosinophil count: a biomarker of an important treatable trait in patients with airway disease.血液嗜酸性粒细胞计数:气道疾病患者重要可治疗特征的生物标志物。
The effects of different inhalation therapies on less symptomatic chronic obstructive pulmonary disease patients in a Chinese population: a real-world study.
不同吸入疗法对中国人群中症状较轻的慢性阻塞性肺疾病患者的影响:一项真实世界研究。
Ann Med. 2023 Dec;55(1):1317-1324. doi: 10.1080/07853890.2023.2192519.
4
The Prescribing Practice for COPD: Relationship to Circadian Rhythm, Disease Severity, and Clinical Phenotype in the STORICO Observational Study.COPD 处方实践:STORICO 观察性研究中与昼夜节律、疾病严重程度和临床表型的关系。
Adv Ther. 2022 Dec;39(12):5582-5589. doi: 10.1007/s12325-022-02331-x. Epub 2022 Oct 11.
5
An analysis of the dynamic changes in the self-efficacy and quality of life of elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease following community-based rehabilitation.社区康复对老年慢性阻塞性肺疾病患者自我效能感及生活质量动态变化的分析
Am J Transl Res. 2021 Apr 15;13(4):2745-2751. eCollection 2021.
6
Early management of COPD: where are we now and where do we go from here? A Delphi consensus project.慢性阻塞性肺疾病的早期管理:我们现在处于什么位置,未来又将何去何从?一项德尔菲共识项目。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 Feb 4;14:353-360. doi: 10.2147/COPD.S176662. eCollection 2019.
Eur Respir J. 2016 May;47(5):1299-303. doi: 10.1183/13993003.00055-2016.
4
Modified Medical Research Council scale vs Baseline Dyspnea Index to evaluate dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease.改良医学研究委员会量表与基线呼吸困难指数用于评估慢性阻塞性肺疾病中的呼吸困难
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Aug 18;10:1663-72. doi: 10.2147/COPD.S82408. eCollection 2015.
5
LANTERN: a randomized study of QVA149 versus salmeterol/fluticasone combination in patients with COPD.灯笼研究:一项关于QVA149与沙美特罗/氟替卡松联合用药治疗慢性阻塞性肺疾病患者的随机研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jun 5;10:1015-26. doi: 10.2147/COPD.S84436. eCollection 2015.
6
An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: research questions in COPD.美国胸科学会/欧洲呼吸学会官方声明:COPD 研究问题。
Eur Respir J. 2015 Apr;45(4):879-905. doi: 10.1183/09031936.00009015.
7
Inhaled corticosteroids in COPD: the clinical evidence.COPD 中吸入性皮质类固醇:临床证据。
Eur Respir J. 2015 Feb;45(2):525-37. doi: 10.1183/09031936.00128914. Epub 2014 Dec 23.
8
Withdrawal of inhaled glucocorticoids and exacerbations of COPD.吸入性糖皮质激素的撤药与 COPD 恶化。
N Engl J Med. 2014 Oct 2;371(14):1285-94. doi: 10.1056/NEJMoa1407154. Epub 2014 Sep 8.
9
Real-life use of fluticasone propionate/salmeterol in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a French observational study.丙酸氟替卡松/沙美特罗在慢性阻塞性肺疾病患者中的实际应用:一项法国观察性研究。
BMC Pulm Med. 2014 Apr 2;14:56. doi: 10.1186/1471-2466-14-56.
10
Once-daily indacaterol versus tiotropium for patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (INVIGORATE): a randomised, blinded, parallel-group study.每日一次茚达特罗与噻托溴铵治疗重度慢性阻塞性肺疾病患者(INVIGORATE):一项随机、双盲、平行分组研究。
Lancet Respir Med. 2013 Sep;1(7):524-33. doi: 10.1016/S2213-2600(13)70158-9. Epub 2013 Aug 21.