Cui Enhui, Zhi Xiaoyan, Chen Ying, Gao Yuanyuan, Fan Yunpeng, Zhang Weimin, Ma Wuren, Hou Weifeng, Guo Chao, Song Xiaoping
College of Veterinary Medicine, Northwest A&F University, Yangling, Shaanxi 712100, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:510157. doi: 10.1155/2014/510157. Epub 2014 Dec 18.
Objectives. To investigate the anti-inflammatory effect of Coptis chinensis plus myrobalan (CM) in vitro and in vivo. Methods. The inflammation in mouse peritoneal macrophages was induced by lipopolysaccharide (LPS). Animal models were established by using ear swelling and paw edema of mouse induced by xylene and formaldehyde, respectively. In vitro, cytotoxicity, the phagocytosis of macrophages, the levels of nitric oxide (NO), induced nitric oxide synthase (iNOS), tumor necrosis factor-α (TNF-α), and interleukin-6 (IL-6) in cell supernatant were detected. In vivo, swelling rate and edema inhibitory rate of ear and paw were observed using CM-treated mice. Results. At 150-18.75 μg·mL(-1), CM had no cytotoxicity and could significantly promote the growth and the phagocytosis of macrophages and inhibit the overproduction of NO, iNOS, TNF-α, and IL-6 in macrophages induced by LPS. In vivo, pretreatment with CM, the ear swelling, and paw edema of mice could be significantly inhibited in a dose-dependent manner, and the antiedema effect of CM at high dose was better than dexamethasone. Conclusion. Our results demonstrated that Coptis chinensis and myrobalan possessed synergistically anti-inflammatory activities in vitro and in vivo, which indicated that CM had therapeutic potential for the prevention and treatment of inflammation-mediated diseases.
目的。研究黄连加诃子(CM)在体外和体内的抗炎作用。方法。用脂多糖(LPS)诱导小鼠腹腔巨噬细胞发生炎症。分别通过二甲苯和甲醛诱导的小鼠耳肿胀和足水肿建立动物模型。在体外,检测细胞毒性、巨噬细胞的吞噬作用、细胞上清液中一氧化氮(NO)、诱导型一氧化氮合酶(iNOS)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的水平。在体内,观察经CM处理的小鼠耳和足的肿胀率和水肿抑制率。结果。在150 - 18.75μg·mL⁻¹浓度下,CM无细胞毒性,可显著促进巨噬细胞的生长和吞噬作用,并抑制LPS诱导的巨噬细胞中NO、iNOS、TNF-α和IL-6的过量产生。在体内,CM预处理可显著抑制小鼠的耳肿胀和足水肿,且呈剂量依赖性,CM高剂量组的抗水肿作用优于地塞米松。结论。我们的结果表明,黄连和诃子在体外和体内均具有协同抗炎活性,这表明CM在预防和治疗炎症介导的疾病方面具有治疗潜力。