Smetana Z, Leventon-Kriss S, Gotlieb-Stematsky T
Harefuah. 1989 Nov 1;117(9):233-5.
Laboratory confirmation of herpes simplex (HSV) infection in patients suspected of HSV encephalitis (HSV-E) at the earliest stage of the disease, may contribute greatly to the differential diagnosis and to the initiation of effective antiviral treatment. Our diagnosis of HSV infection was based on: a) detection of viral antigen in CSF cells in the first week of disease by immunofluorescence assay employing monoclonal antibodies against HSV-1 or HSV-2; b) detection of local IgM- and IgG-specific antibodies to HSV in the CSF and in the serum; c) ratio of titers of HSV antibodies in CSF and in serum less than 1:20; d) 4-fold rise in antibody titer to HSV in CSF and/or serum. The incidence of HSV-E was examined through 1987 in 270 patients suspected of viral infection of the central nervous system. In 187 (69.5%) material for laboratory diagnosis was inadequate and in 75 (27.8%) no evidence for infection by HSV was found. HSV infection was confirmed in 8 (2.9%), comprising 9.6% of those with adequate material for laboratory diagnosis. In no case was HSV isolated from the CSF. The importance of adequate material for viral diagnosis by the laboratory is emphasized.
在疑似单纯疱疹病毒性脑炎(HSV-E)的患者疾病最早期对单纯疱疹(HSV)感染进行实验室确诊,可能对鉴别诊断以及启动有效的抗病毒治疗有很大帮助。我们对HSV感染的诊断基于:a)在疾病第一周通过使用抗HSV-1或HSV-2单克隆抗体的免疫荧光测定法检测脑脊液细胞中的病毒抗原;b)检测脑脊液和血清中针对HSV的局部IgM和IgG特异性抗体;c)脑脊液和血清中HSV抗体滴度之比小于1:20;d)脑脊液和/或血清中HSV抗体滴度升高4倍。通过对1987年270例疑似中枢神经系统病毒感染患者的检查来研究HSV-E的发病率。在187例(69.5%)患者中,用于实验室诊断的材料不足,在75例(27.8%)患者中未发现HSV感染的证据。8例(2.9%)患者确诊为HSV感染,占实验室诊断材料充足患者的9.6%。未从脑脊液中分离出HSV。强调了实验室获得充足的病毒诊断材料的重要性。