Pill R M, Jones-Elwyn G, Stott N C
J R Coll Gen Pract. 1989 May;39(322):196-200.
A cohort of 130 working class mothers has been studied in depth over five years to quantify the extent of recording and counselling of lifestyle problems by general practitioners and their staff. Clinical records and mothers' personal accounts at two home interviews five years apart provide the data for this work. Fifty-nine per cent of women had one or more aspects of lifestyle recorded in their records, the commonest being smoking habits. Despite this evidence for good coverage of smokers in the population, alcohol and exercise problems were under-recorded. Clinical records only included details of advice given and follow-up plans for lifestyle problems in 40% of patients' records yet the women themselves remembered advice being given in 48% of cases. An analysis of the womens' accounts in conjunction with the clinical records revealed that over three quarters of those receiving advice remembered it several years later. The primary care team was most likely to target advice and plans on women who were heavy smokers and very obese. This study shows that clinical records underestimate the amount of lifestyle counselling which is conducted in general practice and that a surprising number of working class women remember and act on the advice from their doctors. The implications for clinical recording of lifestyle factors are discussed.
一个由130名工人阶级母亲组成的队列被深入研究了五年,以量化全科医生及其工作人员对生活方式问题的记录和咨询程度。相隔五年的两次家访中的临床记录和母亲们的个人叙述为这项工作提供了数据。59%的女性的记录中有一个或多个生活方式方面的内容,最常见的是吸烟习惯。尽管有证据表明人群中吸烟者的记录覆盖率良好,但饮酒和运动问题的记录不足。临床记录仅在40%的患者记录中包含了关于生活方式问题的建议细节和后续计划,而女性自己记得在48%的案例中得到过建议。结合临床记录对女性叙述的分析表明,超过四分之三接受建议的人在几年后还记得。初级保健团队最有可能将建议和计划针对重度吸烟者和极度肥胖的女性。这项研究表明,临床记录低估了全科医疗中进行的生活方式咨询的数量,而且令人惊讶的是,许多工人阶级女性记得医生的建议并据此采取行动。文中讨论了生活方式因素临床记录的意义。