Becker Valentin, Drabner Romina, Graf Simone, Schlag Christoph, Nennstiel Simon, Buchberger Anna Maria, Schmid Roland M, Saur Dieter, Bajbouj Monther
Valentin Becker, Romina Drabner, Simone Graf, Christoph Schlag, Simon Nennstiel, Roland M Schmid, Dieter Saur, Monther Bajbouj, II. Medizinische Klinik, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, 81675 München, Germany.
World J Gastroenterol. 2015 Jan 21;21(3):982-7. doi: 10.3748/wjg.v21.i3.982.
To determine the laryngeal H+K+-ATPase and pharyngeal pH in patients with laryngopharyngeal reflux (LPR)-symptoms as well as to assess the symptom scores during PPI therapy.
Endoscopy was performed to exclude neoplasia and to collect biopsies from the posterior cricoid area (immunohistochemistry and PCR analysis). Immunohistochemical staining was performed with monoclonal mouse antibodies against human H+K+-ATPase. Quantitative real-time RT-PCR for each of the H+K+-ATPase subunits was performed. The pH values were assessed in the aerosolized environment of the oropharynx (DxpH Catheter) and compared to a subsequently applied combined pH/MII measurement.
Twenty patients with LPR symptoms were included. In only one patient, the laryngeal H+K+-ATPase was verified by immunohistochemical staining. In another patient, real-time RT-PCR for each H+K+-ATPase subunit was positive. Fourteen out of twenty patients had pathological results in DxpH, and 6/20 patients had pathological results in pH/MII. Four patients had pathological results in both functional tests. Nine out of twenty patients responded to PPIs.
The laryngeal H+K+-ATPase can only be sporadically detected in patients with LPR symptoms and is unlikely to cause the LPR symptoms. Alternative hypotheses for the pathomechanism are needed. The role of pharyngeal pH-metry remains unclear and its use can only be recommended for patients in a research study setting.
测定有咽喉反流(LPR)症状患者的喉部H⁺K⁺-ATP酶及咽部pH值,并评估质子泵抑制剂(PPI)治疗期间的症状评分。
进行内镜检查以排除肿瘤并从环状软骨后区域采集活检组织(免疫组织化学和聚合酶链反应分析)。用抗人H⁺K⁺-ATP酶的小鼠单克隆抗体进行免疫组织化学染色。对每个H⁺K⁺-ATP酶亚基进行定量实时逆转录聚合酶链反应。在口咽的雾化环境中评估pH值(DxpH导管),并与随后进行的联合pH/多通道腔内阻抗测量结果进行比较。
纳入20例有LPR症状的患者。仅1例患者通过免疫组织化学染色证实喉部存在H⁺K⁺-ATP酶。另1例患者,每个H⁺K⁺-ATP酶亚基的实时逆转录聚合酶链反应呈阳性。20例患者中有14例DxpH检查结果异常,20例中有6例pH/多通道腔内阻抗测量结果异常。4例患者在两项功能测试中结果均异常。20例患者中有9例对PPI有反应。
在有LPR症状的患者中,喉部H⁺K⁺-ATP酶仅偶尔被检测到,不太可能导致LPR症状。需要对发病机制提出其他假设。咽部pH测量的作用仍不明确,仅建议在研究环境中的患者使用。