Tani Y, Asakura K, Sasaki S, Hirota N, Notsu A, Todoriki H, Miura A, Fukui M, Date C
Department of Social and Preventive Epidemiology, School of Public Health, the University of Tokyo, Tokyo, Japan.
1] Department of Social and Preventive Epidemiology, School of Public Health, the University of Tokyo, Tokyo, Japan [2] Interfaculty Initiative in Information Studies, Graduate School of Interdisciplinary Information Studies, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Eur J Clin Nutr. 2015 Aug;69(8):907-13. doi: 10.1038/ejcn.2014.290. Epub 2015 Jan 28.
BACKGROUND/OBJECTIVES: To examine the influence of season and climate (air temperature and humidity) on water intake by the food group in a sample of free-living Japanese adults.
SUBJECTS/METHODS: Four-nonconsecutive-day, semi-weighed dietary records were collected from each of the four seasons in a single 12-month period (16 days in total). The influence of season and climate on individual water intake by the food group was analyzed using a mixed linear model. Participants were 242 healthy adults (121 women aged 30-69 years and 121 men aged 30-76 years) from four areas in Japan.
For women and men together, the mean total water intake was 2230 g/day (highest in summer: 2331 g/day; lowest in winter: 2134 g/day). Fifty-one percent of water was derived from foods and the rest from beverages. In a mixed linear model adjusted for sex, age and body mass index, intake of water from foods decreased by 3.1 g/day and that from beverages increased by 8.4 g/day, with an increase in the mean outdoor air temperature on the survey day of 1 °C (both P < 0.0001). The influence of humidity was nonsignificant.
In contrast to previous findings in Western countries, half of water intake in Japanese adults was derived from foods. Water intake from beverages was positively associated with air temperature, whereas that from foods was inversely associated with air temperature.
背景/目的:研究季节和气候(气温与湿度)对自由生活的日本成年人样本中各食物组水分摄入量的影响。
对象/方法:在一个12个月的时间段内,从四个季节分别收集连续四天的半称重饮食记录(共16天)。使用混合线性模型分析季节和气候对各食物组个体水分摄入量的影响。参与者为来自日本四个地区的242名健康成年人(121名年龄在30 - 69岁的女性和121名年龄在30 - 76岁的男性)。
男性和女性的平均总水分摄入量为2230克/天(夏季最高:2331克/天;冬季最低:2134克/天)。51%的水分来自食物,其余来自饮品。在对性别、年龄和体重指数进行校正的混合线性模型中,调查当天平均室外气温每升高1°C,食物中的水分摄入量每天减少3.1克,饮品中的水分摄入量每天增加8.4克(P均<0.0001)。湿度的影响不显著。
与西方国家之前的研究结果不同,日本成年人一半的水分摄入量来自食物。饮品中的水分摄入量与气温呈正相关,而食物中的水分摄入量与气温呈负相关。