Lubberding Sanne, van Uden-Kraan Cornelia F, Te Velde Elisabeth A, Cuijpers Pim, Leemans C René, Verdonck-de Leeuw Irma M
Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Nurs. 2015 May;24(9-10):1367-79. doi: 10.1111/jocn.12753. Epub 2015 Feb 12.
To gain insight into cancer survivors' needs towards an eHealth application monitoring quality of life and targeting personalised access to supportive care.
Supportive care in cancer addresses survivors' concerns and needs. However, many survivors are not taking advantage of supportive care provided. To enable cancer survivors to benefit, survivors' needs must be identified timely and effectively. An eHealth application could be a solution to meet patients' individual supportive care needs.
A qualitative approach.
Thirty cancer survivors (15 head and neck and 15 breast cancer survivors) participated. The majority were female (n = 20·67%). The mean age was 60 (SD 8·8) years. Mean time interval since treatment was 13·5 months (SD 10·5). All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. During the interviews, participants were asked about their unmet needs during follow-up care and a potential eHealth application. Data were analyzed independently by two coders and coded into key issues and themes.
Cancer survivors commented that they felt unprepared for the post-treatment period and that their symptoms often remained unknown to care providers. Survivors also mentioned a suboptimal referral pattern to supportive care services. Mentioned advantages of an eHealth application were as follows: insight into the course of symptoms by monitoring, availability of information among follow-up appointments, receiving personalised advice and tailored supportive care.
Cancer survivors identified several unmet needs during follow-up care. Most survivors were positive towards the proposed eHealth application and expressed that it could be a valuable addition to follow-up cancer care.
Study results provide care providers with insight into barriers that impede survivors from obtaining optimal supportive care. This study also provides insight into the characteristics needed to design, build and implement an eHealth application targeting personalised access to supportive care from the survivors' perspective. Future studies should address the viewpoints of care providers, and investigate the usability of the eHealth application prototype to facilitate implementation.
深入了解癌症幸存者对一款监测生活质量并提供个性化支持性护理途径的电子健康应用程序的需求。
癌症支持性护理关注幸存者的担忧与需求。然而,许多幸存者并未利用所提供的支持性护理。为使癌症幸存者受益,必须及时、有效地识别他们的需求。一款电子健康应用程序可能是满足患者个体支持性护理需求的解决方案。
定性研究方法。
30名癌症幸存者(15名头颈部癌症幸存者和15名乳腺癌幸存者)参与研究。大多数为女性(n = 20·67%)。平均年龄为60岁(标准差8·8)。自治疗后的平均时间间隔为13·5个月(标准差10·5)。所有访谈均进行了录音并逐字转录。在访谈中,参与者被问及他们在后续护理期间未满足的需求以及一款潜在的电子健康应用程序。数据由两名编码员独立分析,并编码为关键问题和主题。
癌症幸存者表示,他们对治疗后的时期毫无准备,且护理提供者往往对他们的症状并不了解。幸存者还提到向支持性护理服务机构的转诊模式欠佳。电子健康应用程序的优点如下:通过监测了解症状的发展过程、在随访预约期间获取信息、获得个性化建议以及量身定制的支持性护理。
癌症幸存者指出了后续护理期间的一些未满足需求。大多数幸存者对提议的电子健康应用程序持积极态度,并表示它可能是癌症后续护理的一项有价值补充。
研究结果使护理提供者了解到阻碍幸存者获得最佳支持性护理的障碍。本研究还从幸存者的角度洞察了设计、构建和实施一款旨在提供个性化支持性护理途径的电子健康应用程序所需的特征。未来的研究应探讨护理提供者的观点,并调查电子健康应用程序原型的可用性以促进实施。