Lange Lene
Aalborg University, A.C. Meyers Vænge 15, DK-2450 Copenhagen SV, Denmark;
IMA Fungus. 2014 Dec;5(2):463-71. doi: 10.5598/imafungus.2014.05.02.10. Epub 2014 Dec 12.
In the new bioeconomy, fungi play a very important role in addressing major global challenges, being instrumental for improved resource efficiency, making renewable substitutes for products from fossil resources, upgrading waste streams to valuable food and feed ingredients, counteracting life-style diseases and antibiotic resistance through strengthening the gut biota, making crop plants more robust to survive climate change conditions, and functioning as host organisms for production of new biological drugs. This range of new uses of fungi all stand on the shoulders of the efforts of mycologists over generations: the scientific discipline mycology has built comprehensive understanding within fungal biodiversity, classification, evolution, genetics, physiology, ecology, pathogenesis, and nutrition. Applied mycology could not make progress without this platform. To unfold the full potentials of what fungi can do for both environment and man we need to strengthen the field of mycology on a global scale. The current mission statement gives an overview of where we are, what needs to be done, what obstacles to overcome, and which potentials are within reach. It further provides a vision for how mycology can be strengthened: The time is right to make the world aware of the immense importance of fungi and mycology for sustainable global development, where land, water and biological materials are used in a more efficient and more sustainable manner. This is an opportunity for profiling mycology by narrating the role played by fungi in the bioeconomy. Greater awareness and appreciation of the role of fungi can be used to build support for mycology around the world. Support will attract more talent to our field of study, empower mycologists around the world to generate more funds for necessary basic research, and strengthen the global mycology network. The use of fungi for unlocking the full potentials of the bioeconomy relies on such progress. The fungal kingdom can be an inspiration for even more.
在新的生物经济中,真菌在应对全球重大挑战方面发挥着非常重要的作用,有助于提高资源利用效率,为化石资源产品提供可再生替代品,将废物流升级为有价值的食品和饲料成分,通过强化肠道微生物群来对抗生活方式疾病和抗生素耐药性,使农作物更能抵御气候变化条件,并作为生产新型生物药物的宿主生物体。真菌的这一系列新用途都建立在几代真菌学家努力的基础之上:真菌学这门科学学科已在真菌生物多样性、分类、进化、遗传学、生理学、生态学、发病机制和营养等方面建立了全面的认识。没有这个平台,应用真菌学就无法取得进展。为了充分发挥真菌对环境和人类的全部潜力,我们需要在全球范围内加强真菌学领域。当前的使命声明概述了我们所处的位置、需要做什么、要克服哪些障碍以及哪些潜力是可以实现的。它还为如何加强真菌学提供了一个愿景:现在是让世界意识到真菌和真菌学对全球可持续发展的巨大重要性的时候了,在全球可持续发展中,土地、水和生物材料将以更高效、更可持续的方式得到利用。这是一个通过讲述真菌在生物经济中所起的作用来凸显真菌学的机会。提高对真菌作用的认识和重视可用于在全球范围内为真菌学建立支持。支持将吸引更多人才加入我们的研究领域,使世界各地的真菌学家有能力为必要的基础研究筹集更多资金,并加强全球真菌学网络。利用真菌释放生物经济的全部潜力依赖于这样的进展。真菌王国甚至可以带来更多启发。