Negin Joel, Abimbola Seye, Marais Ben J
School of Public Health, University of Sydney, Australia; Marie Bashir Institute for Infectious Diseases and Biosecurity, University of Sydney, Australia.
School of Public Health, University of Sydney, Australia; National Primary Health Care Development Agency, Abuja, Nigeria.
Int J Infect Dis. 2015 Mar;32:135-7. doi: 10.1016/j.ijid.2014.11.018.
Knowledge that older people are vulnerable to develop tuberculosis is rarely considered in developing country settings. According to 2010 Global Burden of Disease estimates, the majority of tuberculosis-related deaths occurred among people older than 50; most in those aged 65 and above. Older people also contribute a large proportion of Disability-Adjusted Life Years (DALYs); 51% of tuberculosis DALYs occurred in patients aged 50 years and older in East Asia. Tuberculosis age distributions in Africa have been severely skewed by the human immunodeficiency virus (HIV) epidemic, but emerging data suggest increasing disease burdens among older people. Older adults are more likely to develop extra-pulmonary and atypical forms of disease that are often harder to diagnose than conventional sputum smear-positive pulmonary tuberculosis. Their care is complicated by more frequent drug-related adverse events and increased co-morbidity, which may prove difficult to manage in regions where health resources are already constrained. Health systems will have to confront the challenge of an ageing global population and the integrated services required to address their health needs.
在发展中国家的环境中,很少有人考虑到老年人易患结核病这一情况。根据2010年全球疾病负担估计,大多数与结核病相关的死亡发生在50岁以上的人群中;大多数是65岁及以上的人群。老年人在伤残调整生命年(DALYs)中也占很大比例;在东亚,51%的结核病伤残调整生命年发生在50岁及以上的患者中。非洲的结核病年龄分布因人类免疫缺陷病毒(HIV)流行而严重倾斜,但新出现的数据表明老年人中的疾病负担在增加。老年人更有可能患肺外和非典型形式的疾病,这些疾病往往比传统的痰涂片阳性肺结核更难诊断。他们的治疗因更频繁的药物相关不良事件和合并症增加而变得复杂,在卫生资源已经有限的地区,这可能难以管理。卫生系统将不得不面对全球人口老龄化的挑战以及满足他们健康需求所需的综合服务。