Anderson Joseph C
Department of Veterans Affairs Medical Center, Department of Medicine, 215 North Main Street, White River Junction, VT 05009, USA; The Geisel School of Medicine at Dartmouth Medical, Department of Medicine, Hanover, NH 03755, USA.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2015 Apr;25(2):211-26. doi: 10.1016/j.giec.2014.11.002. Epub 2015 Feb 11.
The successful intubation of the cecum during screening or surveillance colonoscopy is vital to ensure complete mucosal inspection of the colon on withdrawal. Even when performed by an experienced endoscopist, colonoscope insertion can sometimes be challenging. Water-aided colonoscopy can be used to assist the endoscopist in navigating colons with anatomies that may be challenging owing to severe angulation or redundancy. Water-assisted colonoscopy involves the infusion of water without air and subsequent suctioning during insertion (exchange) or withdrawal (immersion or infusion). This review discusses the technique, effectiveness, safety of water-assisted colonoscopy as well as the application in sedationless endscopy.
在筛查或监测结肠镜检查过程中成功插入盲肠对于确保退镜时对结肠黏膜进行全面检查至关重要。即使由经验丰富的内镜医师操作,插入结肠镜有时也具有挑战性。水辅助结肠镜检查可用于帮助内镜医师在解剖结构因严重成角或冗长而具有挑战性的结肠中导航。水辅助结肠镜检查包括在插入(交换)或退镜(浸泡或灌注)过程中注入无气水并随后抽吸。本文综述讨论了水辅助结肠镜检查的技术、有效性、安全性以及在非镇静内镜检查中的应用。