Zhang Xie, Xie You-Liang, Yu Xiu-Ting, Su Zu-Qing, Yuan Jie, Li Yu-Cui, Su Zi-Ren, Zhan Janis Ya-Xian, Lai Xiao-Ping
School of Chinese Materia Medica, Guangzhou University of Chinese Medicine , Guangzhou, People's Republic of China .
Rejuvenation Res. 2015 Oct;18(5):437-48. doi: 10.1089/rej.2014.1651. Epub 2015 Aug 20.
It is known that solar ultraviolet (UV) radiation to human skin causes photo-aging, including increases in skin thickness and wrinkle formation and reduction in skin elasticity. UV radiation induces damage to skin mainly by superfluous reactive oxygen species and chronic low-grade inflammation, which eventually up-regulate the expression of matrix metalloproteinases (MMPs). In this study, the super-critical carbon dioxide extract from flowers and buds of Chrysanthemum indicum Linnén (CISCFE), which has been reported to possess free radical scavenging and anti-inflammatory properties, was investigated for its photo-protective effect by topical application on the skin of mice. Moreover, CISCFE effectively suppressed the UV-induced increase in skin thickness and wrinkle grading in a dose-dependent manner, which was correlated with the inhibition of loss of collagen fiber content and epidermal thickening. Furthermore, we observed that CISCFE could obviously decrease UV-induced skin inflammation by inhibiting the production of inflammatory cytokines (interleukin-1β [IL-1β, IL-6, IL-10, tumor necrosis factor-α), alleviate the abnormal changes of anti-oxidative indicators (superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase), and down-regulate the levels of MMP-1 and MMP-3. The results indicated that CISCFE was a novel photo-protective agent from natural resources against UV irradiation.
众所周知,太阳紫外线(UV)辐射人体皮肤会导致光老化,包括皮肤厚度增加、皱纹形成以及皮肤弹性降低。紫外线辐射主要通过过量的活性氧和慢性低度炎症对皮肤造成损伤,最终上调基质金属蛋白酶(MMPs)的表达。在本研究中,对已报道具有自由基清除和抗炎特性的野菊花花朵和花蕾的超临界二氧化碳提取物(CISCFE)进行了研究,通过局部涂抹于小鼠皮肤来考察其光保护作用。此外,CISCFE以剂量依赖性方式有效抑制紫外线诱导的皮肤厚度增加和皱纹分级,这与抑制胶原纤维含量损失和表皮增厚相关。此外,我们观察到CISCFE可通过抑制炎性细胞因子(白细胞介素-1β [IL-1β]、IL-6、IL-10、肿瘤坏死因子-α)的产生明显减轻紫外线诱导的皮肤炎症,缓解抗氧化指标(超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶)的异常变化,并下调MMP-1和MMP-3的水平。结果表明,CISCFE是一种来自自然资源的新型抗紫外线辐射的光保护剂。